The Rage

A Raiva

The Rage

Disse que não gostava do meu colar de cruz porque eu nem sou cristãSaid you didn't like my cross choker 'cause I'm not even Christian
Com Louboutins nos pés, sou uma grande fumante, mas escutaLouboutins on, I'm a big smoker, but listen
Se você gosta de mim ou não, rezo pra ainda haver tempo de te esquecer, meu bemWhether it's like me or not, I pray that there's still time to forget you, babe
Gosto de me sentir relaxada no banco de trás do seu JeepI like feeling relaxed in the back of your Jeep
Perguntei se a gente podia dividir um Xanax e ir pra praiaI asked if we could split a Xanax and hit the beach
Repeti a mesma música várias vezes em loopI played the same song over again on loop
Porque gosto de cantar as palavras e assobiar uma melodia como'Cause I like singing the words and humming a tune like

Oh, tudo é tão estranhoOh, everything's so strange
Queria não me levar pra todo lugarWish I didn't bring myself to every place
E a parte que não consigo suportar é que você é tudo que eu quero esses diasAnd the part that I can't take is you're all I want these days
Mesmo lá na Califórnia, ainda estou implorando por vocêEven out in California, I'm still begging for ya
Eu poderia andar milhas só tentando escaparI could go miles just trying to escape
E ainda quero de volta a raivaAnd still want back the rage

(E ainda quero de volta a raiva, e ainda quero de volta a raiva)(And still want back the rage, and still want back the rage)
(E ainda quero de volta a raiva, e ainda quero de volta a raiva)(And still want back the rage, and still want back the rage)

À noite, fico pensando no que teria acontecido se tivesse durado?At night, I think what if it lasted?
E se eu não fosse como as outras garotas que você escolheuWhat if I wasn't like the other girls you casted
Para o seu fim de semana no Beverly Hills Hotel?For your weekend at the Beverly Hills Hotel?
E se fosse mais do que isso, e você realmente me conhecesse bem?What if it was more than that, and you got to know me well?
Mas, de novo, sei que você conheceuBut then again, I know you did
Vou a lugares insanos, ajo como uma criança bobaI go to wild places, act like a stupid kid
Gasto uma fortuna em pulseiras de tênisSpend a fortune on tennis bracelets
Pra parecer chique, mesmo se eu estiver totalmente chapadaSo I look classy, even if I'm totally wasted

(Parece que) oh, tudo é tão estranho(It sounds like) oh, everything's so strange
Queria não me levar pra todo lugarWish I didn't bring myself to every place
E a parte que não consigo suportar é que você é tudo que eu quero esses diasAnd the part that I can't take is you're all I want these days
Mesmo lá na Califórnia, ainda estou implorando por vocêEven out in California, I'm still begging for ya
Eu poderia andar milhas só tentando escaparI could go miles just trying to escape
E ainda quero de volta a raivaAnd still want back the rage

Agora você está na escola de cinema estudando filmesNow you're in film school studying movies
Quando falam da minha família, você perde o sono?When they talk about my family, do you lose sleep?
Não consegue me esquecer, e essa é a pior parteCan't forget me, and that's the worst part
Você sabe exatamente onde estou, e fica longeYou know exactly where I am, and you stay far
Você diz pros seus amigos que eu fiquei loucaYou tell your friends now that I've gone crazy
Um ano atrás você nunca teria dito isso, meu bemA year ago you would have never said that, baby
E você vai me odiar por estar no controleAnd you'll resent me for running the show
Quando a garrafa está vazia, meu quarto também estáWhen the bottle's empty, so is my room though

(Parece que) oh, tudo é tão estranho(It sounds like) oh, everything's so strange
Queria não me levar pra todo lugarWish I didn't bring myself to every place
E a parte que não consigo suportar é que você é tudo que eu quero esses diasAnd the part that I can't take is you're all I want these days
Mesmo lá na Califórnia, ainda estou implorando por vocêEven out in California, I'm still begging for ya
Eu poderia andar milhas só tentando escaparI could go miles just trying to escape
E ainda quero de volta a raivaAnd still want back the rage