One Shot Of Whiskey

Uma dose de uísque

One Shot Of Whiskey

Em um bar em uma cidade que tenho certeza que não vai se lembrar
At a bar in a town that i sure won't remember
A próxima vez que setembro vai mostrar sua face cruel
The next time September will show her cruel face
I vai correr para o fundo de cada copo
I will race to the bottom of every glass
E eu espero que essas bebidas têm um tiro
And I hope that these drinks have a shot
Fora de lugar
Out of place
Nas coisas que eu perdi no caminho que eu levei a este lugar
In the things that I lost on the way that I took to this place

Então me dê uma dose de uísque
So give me one shot of whiskey
Duas linhas de cocaína
Two lines of cocaine
E dizer a todos que eu amo que eu sinto muito, mas eu sou construído desta forma
And tell everyone who i love that I'm sorry but I'm built this way
E se você ver o meu irmão
And if you see my brother
Por favor, diga-lhe que estou bem
Please tell him I'm fine
Prometo que eu estou tentando chegar em casa para o Natal
Promise I'm trying to get home for Christmas
Embora eu não tenho certeza bem porquê
Though I'm not sure quite why
Mercy me, oh meu Deus, eu estou com medo que eu estou perdendo minha mente
Mercy me, oh my God I'm afraid that I'm losing my mind

Foi difícil, estava escuro, eu estava carente de atenção
It was hard, it was dark, I was starved for attention
Eu estava à procura de redenção
I was seeking redemption
Ou um rosto que eu sei
Or a face that i know
Se há uma coisa que eu aprendi como eu já passou pelas estações
If there's one thing I've learned as I've passed through the seasons
Não é que você colhe o que você sew
It's not that you reap what you sew
É que você recebe o que dá se você tiver sorte
It's that you get what you give if you're lucky
Mas, principalmente, você não faz
But mostly you don't

Então me dê uma dose de uísque
So give me one shot of whiskey
Duas linhas de cocaína
Two lines of cocaine
E dizer a todos que eu adoro que me desculpe, mas eu sou construído desta forma
And tell everyone who I love that I'm sorry but I'm built this way
E se você ver o meu irmão
And if you see my brother
Por favor, diga-lhe que estou bem
Please tell him I'm fine
Prometo que eu estou tentando chegar em casa para o Natal
Promise I'm trying to get home for Christmas
Embora eu não tenho certeza bem porquê
Though I'm not sure quite why
Mercy me, oh meu Deus, eu estou com medo que eu estou perdendo minha mente
Mercy me, oh my God I'm afraid that I'm losing my mind

Sinto-me como uma bola de neve no inferno
I feel like a snowball in hell
Porque eu não vai durar muito tempo
Cause I ain't gonna last very long
Ou um sino de liberdade
Or a liberty bell
Que ficou rachada sobre a sua primeira música
That got cracked on it's very first song
Seria fácil de adicionar todas as coisas que eu fiz certo
It would be easy to add all the things I've done right
Difícil de contar todos os que eu fiz de errado
Hard to count all the ones I've done wrong
Onde fez o tempo passar
Where did the time go
Para onde foi
Where has it gone

Então me dê uma dose de uísque
So give me one shot of whiskey
Duas linhas de cocaína
Two lines of cocaine
E dizer a todos que eu adoro que me desculpe, mas eu sou construído desta forma
And tell everyone who I love that I'm sorry but I'm built this way
E se você ver o meu irmão
And if you see my brother
Por favor, diga-lhe que estou bem
Please tell him I'm fine
Prometo que eu estou tentando chegar em casa para o Natal
Promise I'm trying to get home for Christmas
Embora eu não tenho certeza bem porquê
Though I'm not sure quite why
Mercy me, oh meu Deus, eu estou com medo que eu estou perdendo minha mente
Mercy me, oh my God I'm afraid that I'm losing my mind
Mercy me, oh meu Deus, eu estou com medo que eu estou perdendo minha mente
Mercy me, oh my God I'm afraid that I'm losing my mind