Occhi
Occhi spalancati sugli anni già passati
occhi da sera truccati
occhi che sono appena fidanzati
occhi che sono sposati
Due occhi da Paul Newman proprio uguali ai tuoi
che sono entrati nei miei.
Due occhi addormentati dopo una notte d'amore
due occhi come reti per non lasciarti andare
con gli occhiali da sole per proteggere il cuore
con gli occhiali da vista per leggerti il cuore
occhi che mi hai guardato e mi è bastato questo
che il cuore mi hai rubato
Occhi di cristallo da togliere e lavare
occhi per ridere e mangiare
occhi che sono annuvolati e sono bagnati
da un dispiacere spiovuto
e ancora occhi che sanno di vino e di pigne
pestati come le vigne
Due occhi addormentati dopo una notte d'amore
due occhi come reti per non lasciarti andare
con gli occhiali da sole per difendere il cuore
con gli occhiali da vista per leggerti il cuore
occhi che mi hai guardato ed è bastato questo
che il cuore mi hai rubato.
Rubato.
Olhos
Olhos abertos sobre os anos que já passaram
olhos de noite maquiados
olhos que estão apenas namorando
olhos que estão casados
Dois olhos como os de Paul Newman, iguais aos teus
que entraram nos meus.
Dois olhos adormecidos depois de uma noite de amor
dois olhos como redes para não te deixar ir
com óculos de sol para proteger o coração
com óculos de grau para ler teu coração
olhos que me olharam e isso foi o suficiente
pois o coração você roubou de mim.
Olhos de cristal para tirar e lavar
olhos para rir e comer
olhos que estão nublados e estão molhados
de uma tristeza que caiu
e ainda olhos que sabem a vinho e a pinhas
esmagados como as vinhas.
Dois olhos adormecidos depois de uma noite de amor
dois olhos como redes para não te deixar ir
com óculos de sol para defender o coração
com óculos de grau para ler teu coração
olhos que me olharam e isso foi o suficiente
pois o coração você roubou de mim.
Roubado.