I Ragazzi Italiani
Ma non l'avete visto ancora bene
cosa vuol dire un bambino sputato
dal centro di una guerra in un cortile
di un palazzo a cinque piani
piu o meno senza sole
cercare tra la neve le sue prime parole
e i ragazzi italiani
gia venivano su
e i ragazzi italiani
giá venivano su
mio padre a quel tempo aveva i baffi
e un'automobile a carbone
girava il mondo con gli amici, lui
girava da padrone
oggi all'osteria del futuro
Io coi miei amici
a sbattere la testa contro il muro
a bere vino a parlare delle donne
o del futuro da cambiare
e i ragazzi italiani
già venivano su
e i ragazzi italiani già venivano su
Tu che nascerai sotto un ponte
da una cagna regina di strada
tu con una stella sulla fronte
tu raccolto a una fermata
proprio tu
Tra i ragazzi italiani
ci sarai anche tu
tu che nasce domani
tu , si proprio tu
ma non l'hai visto ancora bene
cosa vuol dire con in mano pochi anni
sapere giá come andrá a finire
confusione tra le vene
vivere o quasi in un mondo che non ti appartiene
con la tua valigia in mano
col tuo passato che....passato
e il tuo futuro giá lontano
Dei ragazzi italiani
ora parlane tu
coi ragazzi italiani
ora stacci tu
tu che nasci domani
tu, si proprio tu
Os Garotos Italianos
Mas você ainda não viu direito
o que significa uma criança expelida
no meio de uma guerra em um pátio
de um prédio de cinco andares
mais ou menos sem sol
procurando entre a neve suas primeiras palavras
E os garotos italianos
já estavam crescendo
E os garotos italianos
já estavam crescendo
Meu pai naquela época tinha um bigode
e um carro a carvão
viajava o mundo com os amigos, ele
mandava na situação
hoje na taverna do futuro
Eu com meus amigos
batendo a cabeça na parede
bebendo vinho e falando das mulheres
ou do futuro que precisa mudar
E os garotos italianos
já estavam crescendo
E os garotos italianos já estavam crescendo
Você que vai nascer debaixo de uma ponte
filho de uma cadela rainha de rua
tu com uma estrela na testa
tu esperando em um ponto de ônibus
exatamente você
Entre os garotos italianos
você também estará
você que nasce amanhã
tu, sim, exatamente você
mas você ainda não viu direito
o que significa ter poucos anos nas mãos
saber já como vai acabar
confusão nas veias
viver ou quase em um mundo que não te pertence
com sua mala na mão
com seu passado que... passado
e seu futuro já distante
Dos garotos italianos
agora fale você
com os garotos italianos
agora fique você
você que nasce amanhã
você, sim, exatamente você