Sigillo Del Tuo Cuore
Sono entrato in quegli occhi neri
dentro al fuoco dei tuoi occhi neri
ho rischiato un bell'inferno anch'io per sempre.
Adesso alzati e vieni qui
e l'inverno se ne è andato via
la musica è quella di prima.
Vieni alzati amica mia
qui sarai sempre a casa tua
grande amore nascosto dentro a una roccia.
Fammi sentire la tua bella voce
perchè con quella posso cantare
quel tutto che è nascosto dentro me.
Li tienimi li come sigillo del tuo cuore
un sigillo li sul tuo braccio
perchè l'amore è forte come la morte
e come il fuoco.
La tempesta non potrà mai
spegnere un grande amore
nè un fiume riuscirà mai a travolgerlo
nè un regalo potrai mai
essere dato in cambio dell'amore
misteri che non spiegheremo mai.
Li tienimi li come sigillo del tuo cuore
un sigillo li sul tuo braccio
perchè l'amore è forte come la morte
e forte come l'inferno è la gelosia
che quando scoppia... scoppia
come il fuoco.
Selo do Seu Coração
Entrei nesses olhos negros
no fogo dos teus olhos negros
arrisquei um belo inferno também pra sempre.
Agora levanta e vem aqui
que o inverno já foi embora
a música é a mesma de antes.
Vem, levanta, minha amiga
aqui você sempre será em casa
um grande amor escondido dentro de uma rocha.
Deixa eu ouvir sua linda voz
porque com ela eu posso cantar
tudo que está escondido dentro de mim.
Me mantenha aqui como selo do seu coração
e um selo aqui no seu braço
porque o amor é forte como a morte
e como o fogo.
A tempestade nunca poderá
apagar um grande amor
e um rio nunca conseguirá arrastá-lo
e um presente você nunca poderá
dar em troca do amor
mistérios que nunca iremos explicar.
Me mantenha aqui como selo do seu coração
e um selo aqui no seu braço
porque o amor é forte como a morte
e forte como o inferno é a ciúme
que quando explode... explode
como o fogo.