Le Foglie Ed Il Vento
Guarda dentro gli occhi
e capisci in un momento
c'e il mondo dentro gli occhi
c'e un grande movimento
occhi senza pieta'
freddi come stelle
ampi di bonta'
dove uno ci si perde
ma io due occhi come i suoi
io non li avevo visti mai
e quel mattino
dove a far niente ero li'
e lei per caso che passava
li' vicino
e poi......
le foglie e il vento
e noi
le foglie e il ve....
se guardi dentro agli occhi
devi stare attento
perche' c'e' un mare in fondo agli occhi
e puoi cascarci dentro
strana complicita'
guardarsi e non dir niente
lei chi era chi lo sa
non ho mai saputo niente
perche' due occhi come i suoi
io non li ho piu' rivisti e poi
quando ci penso
mi manca quell'intensita'
quel senso di complicita'
di quel momento
e poi......
le foglie e il vento
e noi......
le foglie e il ve....
ma che mistero siamo noi
che ci incontriamo e ci perdiamo
in un mattino
un po' ridicoli se vuoi
cerchiamo sempre piu' lontano
e mai vicino
confusi e piccoli anche noi
continuamente nelle mani del destino
noi......
le foglie e il vento
si noi........
le foglie e il ve......
le foglie e il ve......
le foglie e il ve.....
le foglie e il ve.....
As Folhas e o Vento
Olha dentro dos olhos
E entende num instante
Tem um mundo dentro dos olhos
Tem um grande movimento
Olhos sem piedade
Frios como estrelas
Amplo de bondade
Onde um se perde
Mas eu nunca vi
Dois olhos como os dela
E naquela manhã
Onde eu estava ali sem fazer nada
E ela, por acaso, passando
Ali perto
E depois......
As folhas e o vento
E nós
As folhas e o ve....
Se olhar dentro dos olhos
Tem que ter cuidado
Porque tem um mar no fundo dos olhos
E você pode cair dentro
Estranha cumplicidade
Olhar e não dizer nada
Quem era ela, quem sabe
Nunca soube de nada
Porque dois olhos como os dela
Eu nunca mais vi e então
Quando penso nisso
Sinto falta daquela intensidade
Aquela sensação de cumplicidade
Daquele momento
E depois......
As folhas e o vento
E nós......
As folhas e o ve....
Mas que mistério somos nós
Que nos encontramos e nos perdemos
Em uma manhã
Um pouco ridículos, se quiser
Sempre buscando mais longe
E nunca perto
Confusos e pequenos também
Continuamente nas mãos do destino
Nós......
As folhas e o vento
Sim, nós........
As folhas e o ve......
As folhas e o ve......
As folhas e o ve......
As folhas e o ve.....