This I Promise You

This I Promise You

This I Promise You

Meu amor, aqui estou diante de vocêMy love, here I stand before you
Sou seu agoraI am yours now
A partir deste momentoFrom this moment on
Pegue minha mãoTake my hand
Só você pode parar-me de tremerOnly you can stop me shaking
Compartilharemos para sempreWe'll share forever
Isto eu lhe prometoThis I promise you

E quando eu olho nos seus olhosAnd when I look in your eyes
Toda minha vida parece estar antes de mimAll of my life feels before me
E não estou mais correndoAnd I'm not running anymore
Porque já sei que estou em casaCause I already know I'm home
Com cada batida do meu coraçãoWith every beat of my heart
Eu te dou meu amor completamenteI give you my love completely
Minha querida, isto eu lhe prometoMy darling, this I promise you

Meu amor, eu consigo sentir seu coração batendoMy love, I can feel your heartbeat
Como dançamos agoraAs we dance now
Mais perto que antesCloser than before
Não vá emboraDon't let go
Não vá emboraDon't let go
Porque estou quase chorando agoraCause I can almost cry now
Isto é pra sempreThis is forever
Faço-lhe este votoI make this vow to you

E quando eu olho nos seus olhosAnd when I look in your eyes
Toda minha vida parece estar antes de mimAll of my life feels before me
E não estou mais correndoAnd I'm not running anymore
Porque já sei que estou em casaCause I already know I'm home
Com cada batida do meu coraçãoWith every beat of my heart
Eu te dou meu amor completamenteI give you my love completely
Minha querida, isto eu lhe prometoMy darling, this I promise you
Minha querida, isto eu lhe prometoMy darling, this I promise you
Isto eu lhe prometo, eu lhe prometo, lhe prometoThis I promise you, oh I promise you, promise you
Isto eu lhe prometoThis I promise you