As Long As We're In Love

Contanto que estejamos apaixonados

As Long As We're In Love

Nós escalaremos uma montanha, nós colocaremos uma bandeiraWe'll climb a mountain, we'll put a flag down
Vamos começar um sonho e ver o que se tornaWe'll start a dream and see what it becomes
De paus e pedras, sim, vamos construir uma fortalezaFrom sticks and stones, yeah, we'll build a fortress
Ninguém pode nos tocar enquanto estamos apaixonadosNo one can touch us as long as we're in love

Nós vamos governar o trovão, capturar o raioWe'll rule the thunder, capture the lightning
Comande o oceano sob o solCommand the ocean underneath the sun
Enquanto eu viver, expire e respireAs long as I live, breathe out and breathe in
Ninguém pode nos tocar enquanto estamos apaixonadosNo one can touch us as long as we're in love

Todo mundo nos diz que é apenas um sentimentoEveryone tells us it's just a feeling
Mas eles não nos conhecem, no que acreditamosBut they don't know us, what we believe in
São mais de três palavras que continuamos repetindoIt's more than three words we keep repeating
Do alto de nossos pulmões, enquanto estivermos apaixonadosFrom the top of our lungs, as long as we're in love

Forte como o concreto, macio como os campos verdesStrong as the concrete, soft as the green fields
Claro que a chuva no rio correSure as the rain into the river runs
Dois amantes fiéis, um único batimento cardíacoTwo faithful lovers, one single heartbeat
Ninguém pode nos tocar enquanto estamos apaixonadosNo one can touch us as long as we're in love

Todo mundo nos diz que é apenas um sentimentoEveryone tells us it's just a feeling
Mas eles não nos conhecem, no que acreditamosBut they don't know us, what we believe in
São mais de três palavras que continuamos repetindoIt's more than three words we keep repeating
Do alto de nossos pulmões, enquanto estivermos apaixonadosFrom the top of our lungs, as long as we're in love

Você sempre será meu primeiro e únicoYou always will be my one and only
Muito tempo depois de tudo ter se transformado em poeiraLong after everything has turned back into dust
Nós ainda estaremos caindo, ainda estaremos de péWe'll still be falling, we'll still be standing
Ninguém pode nos tocar enquanto estamos apaixonadosNo one can touch us as long as we're in love
Ninguém pode nos tocar enquanto estamos apaixonadosNo one can touch us as long as we're in love