Transliteração automática

Exibições da letra 15.507

If I Were Young

Ronghao Li

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

If I Were Young

電視一直閃diànshì yīzhí shǎn
聯絡方式都還沒刪。liánluò fāngshì dōu hái méi shān
你待我的好nǐ dài wǒ de hǎo
我卻錯手毀掉。wǒ què cuò shǒu huǐ diào

也曾一起想有個地方yě céng yīqǐ xiǎng yǒu gè dìfāng
睡覺吃飯。shuìjiào chīfàn
可怎麼去熬?kě zěnme qù áo?
日夜顛倒rì yè diāndǎo
連頭款也凑不到。lián tóu kuǎn yě còu bù dào
牆板被我砸爛qiáng bǎn bèi wǒ zá làn
到現在還沒修。dào xiànzài hái méi xiū
一碗熱的粥yī wǎn rè de zhōu
你怕我沒夠nǐ pà wǒ méi gòu
都留一半帶走。dōu liú yī bàn dài zǒu
給你形容美好今後gěi nǐ xíngróng měihǎo jīnhòu
你常常眼睛會紅。nǐ chángcháng yǎnjīng huì hóng
原來心疼我yuánlái xīnténg wǒ
我那時候不懂。wǒ nà shíhòu bù dǒng

假如我年少有為不自卑jiǎrú wǒ niánshào yǒuwéi bù zìbēi
懂得什麼是珍貴。dǒngdé shénme shì zhēnguì
那些美夢nàxiē měimèng
沒給你, 我一生有愧。méi gěi nǐ, wǒ yīshēng yǒu kuì
假如我年少有為知進退jiǎrú wǒ niánshào yǒuwéi zhī jìntuì
才不會讓你替我受罪。cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
婚禮上多喝幾杯hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
和你現在那位。hé nǐ xiànzài nà wèi

也曾一起想有個地方yě céng yīqǐ xiǎng yǒu gè dìfāng
睡覺吃飯。shuìjiào chīfàn
可怎麼去熬?kě zěnme qù áo?
日夜顛倒rì yè diāndǎo
連頭款也凑不到。lián tóu kuǎn yě còu bù dào
牆板被我砸爛qiáng bǎn bèi wǒ zá làn
到現在還沒修。dào xiànzài hái méi xiū
一碗熱的粥yī wǎn rè de zhōu
你怕我沒夠nǐ pà wǒ méi gòu
都留一半帶走。dōu liú yī bàn dài zǒu
給你形容美好今後gěi nǐ xíngróng měihǎo jīnhòu
你常常眼睛會紅。nǐ chángcháng yǎnjīng huì hóng
原來心疼我yuánlái xīnténg wǒ
我那時候不懂。wǒ nà shíhòu bù dǒng

假如我年少有為不自卑jiǎrú wǒ niánshào yǒuwéi bù zìbēi
懂得什麼是珍貴。dǒngdé shénme shì zhēnguì
那些美夢nàxiē měimèng
沒給你, 我一生有愧。méi gěi nǐ, wǒ yīshēng yǒu kuì
假如我年少有為知進退jiǎrú wǒ niánshào yǒuwéi zhī jìntuì
才不會讓你替我受罪。cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
婚禮上多喝幾杯hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
和你現在那位。hé nǐ xiànzài nà wèi

假如我年少有為不自卑jiǎrú wǒ niánshào yǒuwéi bù zìbēi
嘗過後悔的滋味。cháng guò hòuhuǐ de zīwèi
金錢、地位jīnqián, dìwèi
搏到了, 卻好想退回。bó dào le, què hǎo xiǎng tuì huí
假如我年少有為知進退jiǎrú wǒ niánshào yǒuwéi zhī jìntuì
才不會讓你替我受罪。cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
婚禮上多喝幾杯hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
和你現在那位。hé nǐ xiànzài nà wèi

在婚禮上多喝幾杯zài hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
祝我年少有為。zhù wǒ niánshào yǒuwéi

Se Eu Fosse Jovem

A TV continua oscilando
O número não foi deletado
Sua confiança em mim
Eu, sem querer, destruí

Nós tínhamos um desejo em comum
Um teto sobre nossas cabeças
Para sobreviver, trabalhando dia e noite
Não conseguia nem pagar a primeira parcela

A parede que eu quebrei
Não foi concertada até hoje
Uma tigela de mingau
Com medo que não tivesse o suficiente
Você me dá metade do seu
Descrever sua bondade me faz ficar com os olhos avermelhados
Seu jeito de amar
Eu não havia notado naquele tempo

Se eu fosse jovem e promissor e não tão inferior
Saberia o que é precioso
Esses sonhos impossíveis
Que eu nunca compri por você, é a vergonha da minha existência

Se eu fosse jovem e promissor e entendesse própriadamente
Eu não deixaria você sofrer por minha causa
No casamento, tome mais algumas bebidas
Com aquele que está com você

Nós tínhamos um desejo em comum
Um teto sobre nossas cabeças
Pra sobreviver trabalhando dia e noite
Não conseguia nem pagar a primeira parcela

A parede que eu quebrei
Não foi concertada até hoje
Uma tigela de mingau
Com medo que não tivesse o suficiente
Você me dá metade do seu
Descrever sua bondade me faz ficar com os olhos avermelhados
Seu jeito de amar
Eu não havia notado naquele tempo

Se eu fosse jovem e promissor e não tão inferior
Saberia o que é preciso
Esses sonhos impossíveis
Que eu nunca compri por você, é a vergonha da minha existência

Se eu fosse jovem e promissor e entendesse própriadamente
Eu não deixaria você sofrer por minha causa
No casamento, tome mais algumas bebidas
Com aquele que está com você

Se eu fosse jovem e promissor e não tão inferior
Tivesse experimentado arrependimento
Dinheiro e status
Tive tudo mas gostaria de poder voltar atrás

Se eu fosse jovem e promissor e entendesse própriadamente
Eu não deixaria você sofrer por minha causa
No casamento, tome mais algumas bebidas
Com aquele que está com você

No casamento, tome mais algumas bebidas
Me deseje um futuro jovem e promissor

Enviada por Jeo e traduzida por Ymmincruz. Revisão por Lia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ronghao Li e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção