Shawty (part. La Mano 1.9)

Shawty (part. La Mano 1.9)

Shawty (part. La Mano 1.9)

(Quando você se mexe assim, isso me deixa doido)(Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
(Quando você se mexe assim, isso me deixa doido)(Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
(Quando você se mexe assim, isso me deixa doido)(Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
(Quando você se mexe assim, isso me deixa doido) (gang-gang)(Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade) (gang-gang)

Você me vê sozinhaTu me vois toute seule
Seu tipo de mulher, baby, e eu não te deixo indiferenteTon genre de femme, baby et je te laisse pas indifférent
Eu tenho tudo que você gosta, mas você, o que vê, baby?J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu vois quoi, baby?
Fala comigo em português, me diz se quer que a gente se junteParle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'associe
Quando você tá sozinha, eu gosto quando você me chama de ShawtyQuand t'es seule, j'aime quand tu m'appelles Shawty
Suas mãos no meu corpo, quero as rosas sem os espinhosTes mains sur mon corps, j'veux les roses sans les ordi
Eu nem faço esforço, ele diz que tá apaixonadoJe fais même pas d'effort, il me dit qu'il est love
Espera a noite cair e a gente se encontra lá fora, babeAttends qu'la nuit tombe et qu'on s'rejoigne dehors babe

E eu não digo não, não, não, não, nãoEt j'dis pas non, non, non, non, non
Ele conhece meu nome, eu conheço o dele, a gente se vê amanhãIl connaît mon name, j'connais le sien, on se revoit demain
E eu não digo não, não, não, não, nãoEt j'dis pas non, non, non, non, non
Ele conhece meu nome, eu conheço o dele, a gente se vê amanhãIl connaît mon name, j'connais le sien, on se revoit demain

Ele me diz: Atende aí (te ligo, atende, não faz isso)Il me dit: Réponds allô (je t'appelle répond fait pas ce-vi)
Sei que ele já tá viciado (entre nós dois, isso vai tão rápido)J'sais qu'il est déjà accro (entre nous deux ça va si vite)
Ele quer que eu volte pra casa (me diz de verdade qual é a sua vibe)Il veut que je rentre à la maison (dis-moi en vrai c'est quoi ton délire)
Quero diamantes nos meus anéis (linda e sexy na sua roupa)J'veux diamant sur mes anneaux (jolie et sexy dans sa tenue)
Shawty (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Shawty (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Baby (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Baby (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Shawty (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Shawty (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Baby (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Baby (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Você é minha parceira, minha favorita, você é minha número umT'es mon associé, ma chouchou, t'es ma number one
Você me dá chayo, você me dá chayoTu me donnes chayo, tu me donnes chayo
Por você, eu posso fazer o ketchup escorrer, você é minha maionesePour toi, j'peux faire couler l'ketchup, t'es ma mayo
Você me dá chayo, você me dá chayoTu me donnes chayo, tu me donnes chayo
Gang, gangsta, baby, eu sou gang, gangstaGang, gangsta, baby, j'suis gang, gangsta
Eu dou um jeito e deixo marcasJ'lui mets des fesses et j'laisse des traces
Holy, ela tá em êxtaseHoly, elle est en extase
Não me disse, o que você tem?Ça m'a pas dit, moi, qu'est-ce que t'as?
A gente se vê depois da minha pressaOn se voit après ma presto
Te levo pro fim de semana e seu quê?J't'emmène en week-end et ton what?
Para de fazer bico, fica calmaArrête de bouder, reste calme

Eu sei, eu sei que ela não liga pros meusJ'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes
Eu sei que ela não liga pros meus problemasJ'sais qu'elle s'en fout de mes tales
Ela é gang, ela tem muita atitude (arah)Elle est gang elle a trop le mental (arah)
Às vezes eu treino a manusear o metal (baw)Des fois je m'entraîne à manier le métal (baw)
Não duvido da sua lealdade (sua lealdade)Je doute pas de ta loyauté (ta loyauté)
Não precisa fuçar seu celularPas besoin de fouiller ton tel'
Não entro em detalhes, ela é carismática e os outros não têm comparaçãoJ'rentre pas dans les détails, elle est charismatique et les autres sont pas de tailles

Ele me diz: Atende aí (te ligo, atende, não faz isso)Il me dit: Réponds allô (je t'appelle répond fait pas ce-vi)
Sei que ele já tá viciado (entre nós dois, isso vai tão rápido)J'sais qu'il est déjà accro (entre nous deux ça va si vite)
Ele quer que eu volte pra casa (me diz de verdade qual é a sua vibe)Il veut que je rentre à la maison (dis-moi en vrai c'est quoi ton délire)
Quero diamantes nos meus anéis (linda e sexy na sua roupa)J'veux diamant sur mes anneaux (jolie et sexy dans sa tenue)
Shawty (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Shawty (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Baby (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Baby (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Shawty (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Shawty (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
Baby (quando você se mexe assim, isso me deixa doido)Baby (quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)

(Quando você se mexe assim, isso me deixa doido)(Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)
(Quando você se mexe assim, isso me deixa doido)(Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade)