Geweldig
Wat ben je mooi, wat ben je lief.
Zo interessant en exclusief.
Ik vind je geweldig,
in één woord geweldig.
En iedere keer dat ik weer naar je kijk,
dan voel ik mij de koning te rijk,
want jij bent in mijn ogen haast alles tegelijk.
Zo beeldschoon om te zien,
en altijd vrolijk bovendien.
Ik vind je geweldig,
gewoonweg geweldig.
En als ik ooit weer op aarde komen zou,
dan nam ik nooit een andere vrouw,
dan één die sprekend leek op jou.
Ik kan je vergelijken met eenieder die ik wil.
Maar wat zou telkens weer blijken: dat enorme verschil.
Zo mooi ben jij en lief.
Zo interessant en exclusief.
Ik vind je geweldig,
in één woord geweldig.
En als ik ooit weer op aarde komen zou,
dan nam ik nooit een andere vrouw,
dan één die sprekend leek op jou.
Ik kan jou vergelijken met eenieder die ik wil.
Maar wat zou telkens weer blijken: dat enorme verschil.
Zo mooi ben jij en lief
Zo interessant en exclusief.
Ik vind je geweldig,
in één woord geweldig.
En als ik ooit weer op aarde komen zou,
dan nam ik nooit een andere vrouw,
dan één die sprekend leek,
die net zo olijk keek,
één die sprekend leek op jou.
Incrível
Como você é linda, como você é doce.
Tão interessante e exclusiva.
Eu te acho incrível,
em uma palavra, incrível.
E toda vez que eu olho pra você,
eu me sinto o rei do mundo,
pois você é, aos meus olhos, quase tudo ao mesmo tempo.
Tão linda de se ver,
e sempre alegre também.
Eu te acho incrível,
simplesmente incrível.
E se eu algum dia voltar à Terra,
jamais escolheria outra mulher,
senão uma que se parecesse com você.
Posso te comparar com qualquer um que eu quiser.
Mas o que sempre fica claro: é essa enorme diferença.
Tão linda você é e doce.
Tão interessante e exclusiva.
Eu te acho incrível,
em uma palavra, incrível.
E se eu algum dia voltar à Terra,
jamais escolheria outra mulher,
senão uma que se parecesse com você.
Posso te comparar com qualquer um que eu quiser.
Mas o que sempre fica claro: é essa enorme diferença.
Tão linda você é e doce.
Tão interessante e exclusiva.
Eu te acho incrível,
em uma palavra, incrível.
E se eu algum dia voltar à Terra,
jamais escolheria outra mulher,
senão uma que se parecesse,
que olhasse tão alegre,
uma que se parecesse com você.