Cut Across Shorty

Atravessam Baixinho

Cut Across Shorty

Agora, um rapaz do campo chamado Shorty
Now a country boy named shorty
E um menino de cidade chamada dan
And a city boy named dan
Tinha que provar que podia correr o mais rápido
Had to prove who could run the fastest
Para casar mão falta de Lucy
To wed miss Lucy's hand

Agora dan tinha todo o dinheiro
Now dan had all the money
E ele também tinha a aparência
And he also had the looks
Mas devagarzinho deve ter tido algo que, meninos
But shorty must've had that something, boys
Que não pode ser encontrada em livros
That can't be found in books

"Corte através devagarzinho, devagarzinho, atravessam"
"Cut across shorty, shorty, cut across"
Isso é o que falta Lucy disse
That's what miss Lucy said
"Corte através devagarzinho, devagarzinho, atravessam
"Cut across shorty, shorty, cut across
Você sabe que é você que eu quero casar "
You know it's you that I wanna wed"

Espere um minuto, agora dan estava em treinamento
Wait a minute, now dan had been in training
Cerca de uma semana antes da corrida
About a week before the race
Ele fez a sua mente, baixinho velho
He made up his mind, old shorty
Terminaria em segundo lugar
Would end in second place

Você sabe dan com suas longas pernas voando
You know dan with his long legs flying
Ele deixou a gata muito atrás
He left shorty far behind
Baixinho o ouviu gritar para fora
Shorty heard him holler out
Senhorita Lucy que em breve você vai ser meu
Miss lucy that you'll soon be mine

"Corte através devagarzinho, devagarzinho, atravessam"
"Cut across shorty, shorty, cut across"
Isso é o que falta Lucy disse
That's what miss Lucy said
"Corte através devagarzinho, devagarzinho, atravessam
"Cut across shorty, shorty, cut across
Você sabe que é você que eu quero casar "
You know it's you that I wanna wed"