Marcia Gets All Wet

Márcia Fica Toda Molhada

Marcia Gets All Wet

Tá chovendoIt's raining
Não para de choverIt's raining non-stop
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Márcia fica toda molhadaMarcia gets all wet
Sem conseguir se secarWithout being able to dry herself
Ha, ha, haaaaHa, ha, haaaa

Tá chovendo lá foraIt's raining outside
E aqui não tem lugar pra se abrigarAnd here there's no place to take shelter
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

A chuva molha, molha, caiRain gets wet, wet, it falls
A chuva molha, chuva, vaiRain gets wet, rain, it leaves
A chuva molha, molha, vemRain gets wet, wet, it comes
Chuva, chuvaRain, rain
O ciclo da água é uma dança eterna!The water cycle is an eternal dance!
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Márcia tá com frioMarcia is cold
E o frio não vai emboraAnd the cold won't go away
Qualquer coisa pra esquentarAnything to warm her up
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Deixa choverLet it rain
He, he, heeeHe, he, heee
Deixa a chuva molharLet the rain get wet
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Márcia entrou num barMarcia went inside a bar
Que tem um abrigo quentinhoThat has a warm shelter
Tá cheio de genteIt's full of people
Que veio se abrigarWho came to take shelter
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Ah! ChuvaAh! Rain
Peço que caia devagarI ask that it falls slowly
Não precisa fazer uma enchenteThere's no need to make a flood
Pra ninguém se machucarSo no one gets hurt
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Márcia chamou um UberMárcia called an Uber
Ele chegou rapidinho e entrouIt arrived quickly and got in
Mas quantas gotasBut how many drops
Molharam o bancoWet the bench
Ho, ho, hoooHo, ho, hooo

Chuva, chuva, chuva, caiRain, rain, rain, falls
Chuva, chuva, chuva, vaiRain, rain, rain, leaves
Chuva, chuva, chuva, vemRain, rain, rain, comes
Chuva, chuvaRain, rain

O ciclo da água é uma dança eterna!The water cycle is an eternal dance!
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Márcia chega em casaMárcia arrives home
Eu a recebo com um abraço quente e apertadoI welcome her with a warm and tight hug
Ela vai pro chuveiroShe goes into the shower
Pra se aquecerTo warm up
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

E lá foraAnd outside
Chove, chuvaIt rains, rain
Chove sem pararIt rains nonstop
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa

Chuva, chuva, chuva, caiRain, rain, rain, falls
Chuva, chuva, chuva, vaiRain, rain, rain, leaves
Chuva, chuva, chuva, vemRain, rain, rain, comes
Chuva, chuvaRain, rain

O ciclo da água é uma dança eterna!The water cycle is an eternal dance!
Ha, ha, haaaHa, ha, haaa