Tvoje Ime Je Marcia

Seu Nome É Marcia

Tvoje Ime Je Marcia

Na melodia do seu sorrisoU melodiji tvog osmijeha
O som do paraíso ecoaZvuk raja odjekuje
As violinas dançam no arVioline plešu u zraku
Ao som do seu tamborNa zvuk vašeg tobolčara

Pianos e guitarras se encontramSusreću se klaviri i gitare
Nos seus olhosU tvojim očima
As estrelas cantamZvijezde pjevaju
E a cuíca acompanha o coraçãoA cuíca prati srce
Sua presença se torna cançãoTvoja prisutnost postaje pjesma

Marcia oh MarciaMarcia oh Marcia
Seu nome soa como uma sinfoniaVaše ime zvuči kao simfonija
Marcia oh MarciaMarcia oh Marcia
Você é a mensagem que eu queriaTi si poruka koju sam želio

Na bandolimNa mandolini
Seus beijos sãoTvoji poljupci su
E na respiraçãoI u dahu
Seu arTvoj dah
A guitarra toca nosso amorGitara svira našu ljubav
O baixo marca nosso calorBas označava našu toplinu

Em cada acordeU svakom akordu
Seu abraçoTvoj zagrljaj
Em harmoniaU skladu
Me desfaço de mimRiješim se sebe
Sonhos em notasSnovi u bilješkama
Eu sonho com vocêSanjam te
Você é a melodia que eu escolhiTi si melodija koju sam izabrao

Marcia oh MarciaMarcia oh Marcia
Seu nome soa como uma sinfoniaVaše ime zvuči kao simfonija
Marcia oh MarciaMarcia oh Marcia
Você é a mensagem que eu queriaTi si poruka koju sam želio