Hero (Novecento Aufwidersehen)
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
It's time to make amends for all
The fun
All the damage done
I need to be cleansed
It's time to make amends
I watched you change into a fly
I never really mean it
And i watched a change in you
It's like you never had wings
Now this is a lie
I watched you change into a fly
The room is small, the room is bright
Tonight i'll dream of hours so long
Without (even) trying
Im' flying, i scream
Now you feel alive
"is this how it happens?
Is this how it feels?"
"is this how a star falls?
Is this how it feels?"
"is this how a star falls?
Is this how it happens?"
"is this how it feels?"
And i don't want to be
A hero of the time
No matter where you take me
Take me away
Away
I can feel so clearly
That the time has come
Herói (Novecento Aufwidersehen)
Antes que coloquem as mãos em você
E te façam igual aos outros
É hora de consertar tudo
A diversão
Todo o estrago feito
Eu preciso me purificar
É hora de consertar tudo
Eu te vi se transformar em uma mosca
Eu nunca quis dizer isso de verdade
E eu vi uma mudança em você
É como se você nunca tivesse asas
Agora isso é uma mentira
Eu te vi se transformar em uma mosca
O quarto é pequeno, o quarto é iluminado
Hoje à noite vou sonhar com horas tão longas
Sem (nem) tentar
Estou voando, eu grito
Agora você se sente vivo
"É assim que acontece?
É assim que se sente?"
"É assim que uma estrela cai?
É assim que se sente?"
"É assim que uma estrela cai?
É assim que acontece?"
"É assim que se sente?"
E eu não quero ser
Um herói do tempo
Não importa onde você me leve
Me leve para longe
Para longe
Eu posso sentir tão claramente
Que a hora chegou