Don't Look At Me

Não Olhe Pra Mim

Don't Look At Me

Tenho tanto medo de sair de casa
I'm so afraid to leave the house
Eu quero tudo, mas não sabe por onde começar
I want it all, but don't know where to start
Bem, eu não sou bom, sim, eu não sou bom
Well, I'm no good, yeah, I'm no good
Então, eu estou desistindo, estou desistindo
So I'm giving up, I'm giving up

Não olhe para mim, eu sou uma tragédia
Don't look at me, I'm a tragedy
Não olhe para mim, não quero sua simpatia
Don't look at me, don't want your sympathy
Não olhe para mim, eu posso ler seu rosto
Don't look at me, I can read your face
Não olhe para mim porque eu sou uma desgraça
Don't look at me 'cause I'm a disgrace

Eu preciso de um emprego (eu preciso de um emprego)
I need a job (I need a job)
Eu nunca trabalho (eu nunca trabalho)
I never work (I never work)
Eu me sento por aí (eu me sento por aí)
I sit around (I sit around)
Eu me sinto como um idiota (como um idiota)
I feel like such a jerk (Like such a jerk)
Bem, eu estou ficando velho, estou ficando velho
Well, I'm getting old, I'm getting old
Então, eu estou desistindo, estou desistindo
So I'm giving up, I'm giving up

Não olhe para mim, eu sou uma tragédia
Don't look at me, I'm a tragedy
Não olhe para mim, não quero sua simpatia
Don't look at me, don't want your sympathy
Não olhe para mim, eu posso ler seu rosto
Don't look at me, I can read your face
Não olhe para mim porque eu sou uma desgraça
Don't look at me 'cause I'm a disgrace

Como eu posso mudar quando você não sabe meu nome?
How can I change when you don't know my name?
Como posso viver quando eu não tenho nada para dar?
How can I live when I've got nothing to give?
Se eu desaparecer, você ao menos se importaria?
If I disappeared, would you even care?
Se eu tomar o seu conselho, eu sou apenas um sacrifício
If I take your advice, I'm just a sacrifice

Oh, você vê ...
Oh, you see...