How Much Longer

Quanto Tempo Mais

How Much Longer

Quanto tempo mais vamos nos perder à beira da estrada?How Much Longer will we waste away by the side of the road?
Quanto tempo mais eles vão escravizar minha mente, até meu corpo e alma?How much longer will they enslave my mind even my body and soul?
Sinto-me muito mais forte, sobre meus inimigos, eles não têm amor nenhumFeel much stronger, over my enemies they don't got no love at all
Alguns jovens dizem que são soldados, ainda me pergunto pelo que realmente estão lutandoSome youths say them a soldier, still a wonder what they're really fighting for

"Quanto tempo mais?" nós te perguntamos"How much Longer?" we ask you
Você vai brincar nesses jogos de desastreYour gonna play in those games of disaster
Quando eu sei que Rastafari, é o único caminhoWhen I know that Rastafari, The one and only way
O único caminho para INI, bem, o que posso dizer?The only way for INI, well what can I say?
Dia e noite, eles se perguntam como eu me movo assimNight and day, they wonder how me move so
E eu rezo e todo dia isso passaAnd I pray and everyday it goes through
E eu sei. Ouço a voz de JAH te chamandoAnd I know. I hear JAH voice calling you
Está te chamando, Oh sim, está te chamando,It's calling you, Oh yes it's calling you,

Até um grito de guerreiroUntil a warrior cry
Todo dia e toda noiteEveryday and every night

Quanto tempo mais seremos fracos só porque eles dizem que devemosHow Much Longer will we be weak just because they say we shall
Quanto tempo mais eles estão trancando todos os profetas agora em um hospital psiquiátricoHow much longer they're locking all the prophets now away in a mental hospital
Sinto-me muito mais forte sobre meus inimigos, eles não têm amor nenhumFeel much stronger over my enemies they don't got no love at all
Alguns jovens dizem que são soldados, ainda me pergunto pelo que estão lutandoSome youths say them a soldiers, Still I really wonder what they're fighting for

Quanto tempo mais eles vão acabar em desastre?How much longer they'll end up in disaster?
Eu posso ver que os dias deles passam mais rápidoI can see that they're days move faster
Mesmo agora que estão com as costas na paredeEven now that they're back is against the wall
Só porque o Ladrão Babilônia está caindoJust because Robber Babylon a fall
Na panela deles tem poção de bruxaIn their pot is Witches brew
Eles não se importam comigo nem com vocêThey don't care 'bout me nor you
Inoculação em nosso cérebroInnoculation on our brain
Verifique o estoque, é tudo o que eles fazemCheck a stock that's all they do
Quanto tempo mais eles vão voar pro espaçoHow much longer them fly gone space
Construindo colônias na luaBuilding colonies on the moon
Crianças aqui estão morrendo de fome na terraChildren here are starving on earth
INI só quer um pouco de comidaINI Just want some food
Quanto tempo mais eles vão me bater?How Much longer them beating I?
Quanto tempo mais eles vão me matar?How much longer they're killing I?
Quanto tempo mais vão me enganar?How much longer deceiving I?
Até um grito de guerreiroUntil a Warrior Cry

Então estaremos bebendo de um cálice espiritualSo we'll be drinking from a spiritual cup
Quando Babilônia derrubarWhen Babylon breaks it down
Nós vamos reconstruirWe're gonna build it up
Viemos para conquistar e nunca vamos nos curvarWe come to conquer and we'll never bow down low
Quando Babilônia derrubarWhen Babylon a break it down
Nós vamos reconstruir agora!!!We're gonna build it up right now!!!

Vamos ficar bem agora!We'll be Alright Now!
Vamos ficar bem agora!We'll be Alright Now!
Você vê a Luz de JAH agora!You see JAH Light now!
Você vê a luz de JAH!!You see JAH light!!
Vamos ficar bem agora!We'll be Aright Now!
Você vê a luz de JAH!!You see JAH light!!
Você vê a Luz de JAH agora!!You see JAH Light now!!