Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 18

Mision Cumplida- Acido Sobre Plomo

Roque Baños

Letra

Missão Cumprida - Ácido Sobre Chumbo

Mision Cumplida- Acido Sobre Plomo

Hoje brindo pelo que fomosHoy brindo por lo que fuimos
Pelo que somosPor lo que somos
Apesar de cada erro sofrido e ácido sobre chumboAunque cada error padecidos y ácido sobre plomo
Estou ciente de que o tempo é ouro e queSoy consciente de que el tiempo es oro y que
Falar de brevidade é como falar pra Chapeuzinho do loboHablarle de brevedad es como hablarle a Caperucita del lobo

Não confunda meu corpo de nós com moedasNo confundas con monedas a mi cuerpo de nudos
Embora eu carregue a cruz nas costas e o rosto expostoAunque lleve la cruz a cuestas y la cara al desnudo
Por enquanto, tenho que parecer seguro até que as gotas daPor ahora he de parecer seguro hasta que las gotas de
Tempestade não camuflem as que oxidam meu escudo é puroLa tormenta no camuflen las que oxidan mi escudo es puro

Tudo que pulsa dentro de mim desde o inícioTodo lo que late en mi interior desde el inicio
O final nunca será um problema se você tem princípiosEl final jamás será un problema si tienes principios
Pensar na morte é desperdiçar tempoPensar en la muerte es malgastar el tiempo
Pois não me lembro de ter pensado em fazer antes do meu nascimentoPues no recuerdo haber pensado en hacer antes de mi nacimiento

Minto se digo que mintoMiento si digo que miento
Não morre quem se vai, mas sim quem se esquece de sua lembrançaNo se muere el que se va sino el que se olvida de su recuerdo
Ainda me lembroAun lo recuerdo
Se eu perco o ânimo na minha guia, sei que minhaSi pierdo el ánimo en mi guía sé que mi
Gente é o público perfeito para esta sala vaziaGente es el aforo perfecto para esta sala vacía

Bastou perder quem eu tinha para entender queMe bastó perder a quien tenía para comprender que
Não é a mesma coisa estar com quem você quer do que estar com quem você amaNo es lo mismo estar con quien quieras que estar con quien quieres
E esperar para viver ao lado delaY esperar para vivir al lado suya
Ser o castelo de areia esperando a maré subir e destruí-loSer el castillo de arena esperando a que la mar suba y lo destrulla

Chega de alfinetadasBasta de pullas
Um homem continua sendo homemUn hombre sigue siendo hombre
Não importa a religião que tenha suaDa igual la religión que tenga su
Fronteira e nome, e sei que vale o céuFrontera y nombre y sé que vale el cielo
Embora falar ao próprio caos da ordem váAunque hablarle al propio caos del orden vaya
Acordei a dizer a um surdo que você está cegoAcordé a decirle a un sordo que estás ciego

O que está acontecendo conosco?¿Qué nos pasa?
Vivemos entre sombras e ameaçasVivimos entre sombras y amenazas
Não há raças nem cores se há dor de quem rejeitaNo hay razas ni color si dolor de quienes rechazan
Aquele que se desloca com fúria julgandoAquel que se desplaza con furor juzgando
Só o interior é o primeiro a ter a armadura caídaSolo el interior es el primero al que se le cae la coraza

Quando o vento sopra e você vê o sulco que oCuando sopla el viento y ves el surco que ha dejado el
Tempo deixou dentro do seu corpo, vê que o dano não é tão mau exemploTiempo dentro de tu cuerpo ves que el daño no es tan mal ejemplo
Então, até o último suspiro, para virar a páginaAsí que hasta el último aliento con tal de pasar página
Pois você só deixará marcas na lama que suas lágrimas fizeremPues solo dejarás huella en el barro que hagan tus lágrimas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roque Baños e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção