Todavía Me Lo Sé Yo

Ainda Sei de Cor

Todavía Me Lo Sé Yo

Mudei de casa, mudei de cidadeCambié de casa, cambié de ciudad
Perdi contatos, aprendi a apagarPerdí contactos, aprendí a borrar
Tem tantos nomes que já não sei quem sãoHay tantos nombres que ya no sé quiénes son
Mas ainda lembro de cor seu telefonePero aún recuerdo de memoria tu teléfono

Não tá salvo, eu apaguei faz tempoNo está guardado, lo borré hace años
Como as fotos e alguns presentesComo las fotos y algunos regalos
Mas meus dedos poderiam discarPero mis dedos lo podrían marcar
Mesmo que há tempos eu não queira ligarAunque hace tiempo que no quiero llamar

Que coisa estranha a memóriaQué cosa extraña la memoria
Fica com o que não pedimosSe queda con lo que no pedís
Esquece onde deixou as chavesOlvida dónde dejaste las llaves
Mas não esquece de vocêPero no se olvida de ti

Ainda sei seu número de corTodavía sé tu número de memoria
Mesmo que não tenha nada a dizerAunque ya no tenga nada que decir
Ainda sei pedaços da sua históriaTodavía sé pedazos de tu historia
Que provavelmente já não falam de mimQue probablemente ya no hablan de mí

Ainda sei seu número de corTodavía sé tu número de memoria
Mesmo que não tenha nada a dizerAunque ya no tenga nada que decir
Ainda sei pedaços da sua históriaTodavía sé pedazos de tu historia
Que provavelmente já não falam de mimQue probablemente ya no hablan de mí

Sei que você odiava chegar atrasadaSé que odiabas llegar tarde
Que o frio te fazia dormirQue el frío te hacía dormir
Que virava o travesseiroQue dabas vuelta la almohada
Procurando o lado fresco pra continuarBuscando el lado fresco para seguir

Sei qual filme nunca terminamosSé qué película nunca terminamos
E aquele lugar que você queria voltarY aquel lugar al que querías volver
São pequenos detalhes sem importânciaSon pequeños detalles sin importancia
Que ninguém me ensinou como perderQue nadie me enseñó cómo perder

E não é que eu viva do passadoY no es que viva del pasado
Nem que eu ainda te espere aquiNi que te espere todavía aquí
É só que algumas coisas ficamEs solo que algunas cosas se quedan
Mesmo que a gente aprenda a seguirAunque uno aprenda a seguir

Ainda sei seu número de corTodavía sé tu número de memoria
Mesmo que não tenha nada a dizerAunque ya no tenga nada que decir
Ainda sei pedaços da sua históriaTodavía sé pedazos de tu historia
Que provavelmente já não falam de mimQue probablemente ya no hablan de mí

Ainda sei seu número de corTodavía sé tu número de memoria
Mesmo que não tenha nada a dizerAunque ya no tenga nada que decir
Ainda sei pedaços da sua históriaTodavía sé pedazos de tu historia
Que provavelmente já não falam de mimQue probablemente ya no hablan de mí

Pode ser que já não leve a lugar nenhumPuede que ya no lleve a ningún lugar
Talvez o tempo tenha apagadoQuizás el tiempo lo borró
Mas entre tantas coisas que esqueciPero entre tantas cosas que olvidé
Ainda me lembro dissoTodavía me lo sé yo