Song For The Other Me

Canção Para o Outro Eu

Song For The Other Me

Às vezes eu fecho meus olhos e vejo
Sometimes I close my eyes and see
A sombra do outro eu
A shadow of the other me
Velhas palavras e sentimentos que eu senti
Old words and feelings that I felt
Desprezo de uma mãe e um pai zangado de cinto
A mother's scorn and an angry father's belt

Que o amor matou, matou
That killed love, killed
Amor matou o outro eu
Love killed the other me
Matou amor, matou
Killed love, killed
Amor matou o outro eu
Love killed the other me

Isso me machuca muito mais do que nunca vou te machucar
""This hurts me much more than it ever will hurt you""
A voz ainda ecoa na minha cabeça
The voice still echoes in my head
Só fazemos essas coisas para mostrar que nós amamos você
""We only do these things to show you that we love you""
Você tentou amar 'até o outro eu era bom e morto
You kept on loving 'til the other me was good and dead

Matou amor, matou
Killed love, killed
Amor matou o outro me
Love killed the other me
Matou amor, matou
Killed love, killed
Amor matou o outro me
Love killed the other me

Mesmo que ele não esteja aqui,
Even though he's not here,
Eu ainda posso sentir o seu medo
I can still sense his fear
O outro eu está morto
The other me is dead
Por todas as palavras que você disse
By all the words you said

Coisas como
Things like
"" Menino, você nunca vai aprender,
""Boy, you'll never learn,
Menino, você nunca vai aprender,
Boy, you'll never learn,
Toque no fogão incandescente que queima,
Touch the glowing stove that burns,
Mas ainda assim você nunca aprende ""
But still you never learn""

Como uma criança, eu vi a chama
Like the chiild, I saw the flame
E toquei o fogo e senti a dor
And touched the fire and felt the pain
Eu não vou ser enganado novamente
I won't get tricked again
Eu não vou ser tolo mais uma vez
I won't get fooled again
Eu nunca vou sentir de novo,
I'll never feel again,
Porque você matou
'Cause you murdered
Você matou o meu coração para mim
You murdered my heart for me
Você matou o outro eu
You murdered the other me
Você matou o meu coração para mim
You murdered my heart for me
Você matou o outro eu
You murdered the other me
Você matou o meu coração para mim
You murdered my heart for me
Você matou o outro eu
You murdered the other me