Invernia

Winter

Invernia

I'm not bipolarNão sou bipolar
I don't change every secondNão mudo a cada instante
But what’s going on?Mas diga o que há?
God, what’s wrong with me?Deus, o que há comigo?
That I can’t stop trying to hideQue não cesso em tentar me esconder
That I don’t even try to seeQue não tento nem ver
Or hear footsteps outsideNem ouvir passos lá fora
It’s cold in hereAqui faz frio

I feel betrayed by myselfSinto-me traído por mim mesmo
When the reflection in the mirror doesn’t returnQuando o reflexo do espelho não retribui
The smile I give itO sorriso que eu lhe dou
And I hear glass shattering on the floorE se ouve sons de vidros ao chão

Every page of this life I’ve turnedCada página dessa minha vida eu virei
Now I'm suffering from soul allergiesAgora estou sofrendo com alergias na alma
From all the dust I’ve kicked upDe tanto bater a poeira
And hidden under the living room rugE escondê-lá sob o tapete da sala

I know the fault is all mineEu sei que o erro é só meu
I feel betrayed by myselfSinto-me traído por mim mesmo
I don’t have asperger’s syndromeNão tenho Síndrome de Asperger
So why do I insist on staying hereEntão por que insisto em ficar aqui
When I could be out there?Quando poderia estar aí?

I’ve always been drawn to the highSempre atraí-me pelo alto
I’ve always believed in the skies and miraclesSempre fui adepto aos céus e aos milagres
I know this is just a phaseSei que isso é apenas uma fase
A winterUma invernia
It will pass, I knowVai passar, eu sei
It will pass, I knowVai passar, eu sei
It will pass, I knowVai passar, eu sei
It will pass, I know it will passVai passar, eu sei que vai passar