No Soy Para Ti
Cuando era tu princesa,
Cuando eras mi pasión,
Sólo tú sabias que era veneno.
Por las noches no dormía,
No parabas de llamar.
Malgasté mi tiempo por este sueño.
Y es que el centro del
Universo no eres tu.
Ya no hay marcha atrás,
Porque no puedo más.
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar.
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar.
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás buscando
Desde hoy no soy para ti…
Sólo tú eras mi amante,
Parte de mi corazón.
Sólo yo llenaba ese vacío.
Pero ahora ya no estoy,
Nuestra luz ya se apagó.
Y otro cuerpo me protege del frío.
Y sé que sentirás
Un gran odio hacia mi,
Tendrás que luchar,
Lo podrás superar.
Yo no quiero ser la que te espera,
Mientras vas de bar en bar,
Ya no quiero más mentiras,
Porque no puedes cambiar,
Yo no quiero ser la que te ayude,
Mi dinero es tu pasión,
Si eso es lo que estás
Buscando desde hoy no soy para ti…
No quiero saber nada de ti,
¿Por qué no te vas y me dejas ya?
No lo supiste aprovechar y se acabó.
Yo no quiero ser la que te espera...
No, chico, no.
Te tienes que ir.
No puedo más.
No quiero.
Es el final,
¿Cómo lo ves?
No insistas más,
No puedo.
No te quiero…
Es el final…
No insistas más…
Yo no quiero ser la que te espera...
Não Sou Para Você
Quando eu era sua princesa,
Quando você era minha paixão,
Sólo você sabia que era veneno.
À noite eu não dormia,
Você não parava de ligar.
Desperdicei meu tempo por esse sonho.
E é que o centro do
Universo não é você.
Não há como voltar atrás,
Porque não aguento mais.
Eu não quero ser a que te espera,
Enquanto você vai de bar em bar.
Não quero mais mentiras,
Porque você não pode mudar.
Eu não quero ser a que te ajuda,
Meu dinheiro é sua paixão,
Se é isso que você está buscando
Desde hoje não sou para você...
Só você era meu amante,
Parte do meu coração.
Só eu preenchia esse vazio.
Mas agora já não estou,
Nossa luz já se apagou.
E outro corpo me protege do frio.
E eu sei que você sentirá
Um grande ódio por mim,
Você terá que lutar,
Vai conseguir superar.
Eu não quero ser a que te espera,
Enquanto você vai de bar em bar,
Não quero mais mentiras,
Porque você não pode mudar,
Eu não quero ser a que te ajuda,
Meu dinheiro é sua paixão,
Se é isso que você está
Buscando desde hoje não sou para você...
Não quero saber nada de você,
Por que você não vai e me deixa em paz?
Você não soube aproveitar e acabou.
Eu não quero ser a que te espera...
Não, cara, não.
Você tem que ir.
Não aguento mais.
Não quero.
É o fim,
Como você vê?
Não insista mais,
Não posso.
Não te quero...
É o fim...
Não insista mais...
Eu não quero ser a que te espera...