Noche de Paz
¡Noche de paz, noche de amor!
Todo duerme en derredor,
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús,
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.
¡Noche de paz, noche de amor!
Oye humilde al fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud
Gracias y glorias en gran plenitud,
Por nuestro buen Redentor,
Por nuestro buen Redentor.
¡Noche de paz, noche de amor!
Ved que bello resplandor
Luce el rostro del niño Jesús,
En el pesebre del mundo la luz,
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor.
Noite silenciosa
Noite silenciosa, noite santa!
Todos dormindo ao redor,
Entre as estrelas que espalham sua luz
Sino anunciou o menino Jesus,
Brilha estrela da paz
A estrela de paz brilha.
Noite silenciosa, noite santa!
Hey humilde pastor fiel
Saúde coros celestes anunciaram
Graças em grande plenitude e glória,
Para o nosso Redentor boa
Para o nosso Redentor bom.
Noite silenciosa, noite santa!
Veja que lindo brilho
Ele usa o rosto do menino Jesus,
Na manjedoura do mundo a luz,
Astro de brilho eterno,
Astro esplendor eterno.