Desesperada
Soy una mujer normal, una rosa blanca de metal,
Pero en este amanecerel dolor me vuelve de papel.
Camino bajo el sol pero es invierno en mi corazón,
Así estoy yo: ¡desesperada!
Porque nuestro amor es una esmeralda que un ladrón robó...
...porque ya no sé dónde están mis sueños ni por qué se fue.
No tengo a donde ir sin tí, sólo puedo repetir...
...pero tengo que seguir, queda mucha vida por vivir en mí...
...y de pronto llegará un amor que no se marchará jamás.
Seré feliz con él, y en su mirada yo me perderé y no estaré...
...salir, tengo que escapar al fin de tí, de mí
Y dejar la oscuridad, sepultada en la profundidad del mar...
Desesperada
Sou uma mulher normal, uma rosa branca de metal,
Mas neste amanhecer a dor me volta em papel.
Caminho sob o sol, mas é inverno no meu coração,
Assim estou eu: desesperada!
Porque nosso amor é uma esmeralda que um ladrão roubou...
...porque já não sei onde estão meus sonhos nem por que se foi.
Não tenho pra onde ir sem você, só posso repetir...
...mas tenho que seguir, ainda há muita vida pra viver em mim...
...e de repente chegará um amor que nunca vai embora.
Serei feliz com ele, e em seu olhar eu vou me perder e não estarei...
...sair, tenho que escapar de você, de mim
E deixar a escuridão, sepultada na profundidade do mar...