CHIRI
ROSALÍA
BASEADO
CHIRI
Todo mundo quer fortuna
To' el mundo quiere fortuna
Dinheiro e liberdade
Dinero y libertad
Mas pedir a si mesmo não é algo ruim
Pero pedirte a ti no está de más
Tenho encontrado motivos
He encontra'o razone'
Tenho olhado a Lua
He mira'o la Luna
Sinais do destino
Señas del destino
Não sobra nenhum
No sobra ninguna
E mentir pra si mesmo, pra quê?
Y mentirte, ¿pa' qué?
Dei um voto de fé
Hice un salto de fe
Você esperou pelo meu autógrafo durante o La Mercè
Tú te esperaste por mi firma debajo 'el Mercè
Que me perdoe aquele cujo penso estar sob minha mercê
Que me perdone el que yo piense que está a mi merced
Do meu jeito pelo mundo, não faço isso de má fé
A mi manera por el mundo, no es que sea de mala fe
E durmo
Y yo duermo
Com o moletom que você tinha feito pra mim
Con el hoodie que me habías hecho
Carrega meu nome escrito no peito
Lleva' mi nombre pinta'o en el pecho
Queria dormir e me roubaram o sono
Quería dormir y me han roba'o el sueño
Agora me diz
Ahora dime
Você já tá viciado
Ya estás engancha'o
Sou heroína
Soy heroína
Você está drogado
Tú 'tás juquea'o
Sou cocaína
Soy cocaína
Hmm
Hmm
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
A rua está apaixonada
La calle está enamorá'
Apaixonada por mim (wuh)
Enamorada de mí (wuh)
E eu estou apaixonada
Y yo estoy enamorá'
Apaixonada pela rua
Enamorá' de la calle
Canto pra você a mesma coisa que o Jarillo canta pra você
Lo mismo yo te lo canto que te lo canta Jarillo
Tipo o Canelita
Como Canelita
Mais como rumba do que tanguillo
Por rumba que por tanguillo (je)
Baseado
Chiri
Ai, baseado fininho
Ay, chiqui chiri
Eu tipo baseado fininho
Yo a lo chiqui chiri
Com minhas correntes
Con mis cadena'
Eu por você, baseado fininho
Yo por ti, chiqui chiri
Com minhas correntes
Con mis cadena'
Eu tipo baseado fininho
Yo a lo chiqui chiri
Ai, baseado fininho
Ay, chiqui chiri
Você já tá viciado
Ya estás engancha'o
Sou heroína, hm
Soy heroína, hm
Você está drogado
Tú 'tás juquea'o
Sou cocaína (hmm, wuh-wuh)
Soy cocaína (hmm, wuh-wuh)
A rua está apaixonada
La calle está enamorá'
Apaixonada por mim (wuh)
Enamorada de mí (wuh)
E eu estou apaixonada
Y yo estoy enamorá'
Apaixonada pela rua (wuh)
Enamorá' de la calle (wuh)
Hmm
Hmm
A rua está apaixonada
La calle está enamorá'
Apaixonada por mim (wuh-wuh)
Enamorada de mí (wuh-wuh)
E eu estou apaixonada
Y yo estoy enamorá'
Apaixonada pela rua
Enamorá' de la calle
(Wuh!)
(¡Wuh!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: