El Pañuelo (part. Romeo Santos)

O Lencinho (part. Romeo Santos)

El Pañuelo (part. Romeo Santos)

Meu cantar, meu canto é um lamentoMi cantar, mi canto es un lamento
Ai, porque tô apaixonadaAy, porque 'toy enamorada
E não sou correspondidaY no soy correspondía'
Estou destroçada por dentroDestrozada estoy por dentro

Um cigarro me acompanha no abismoUn cigarrillo me acompaña al abismo
Que nem você, não tenho sorte no amorIgual que tú, no tengo suerte en el amor
Amar a cegas te tira o poderAmar a ciegas te quita poder
Pelo risco em que deixa o coração, machucando sentimentosPor el riesgo al corazón, dañando sentimientos

Ele se foi numa segundaUn lunes se marchó
Às 6:24, eu adormecida, nem se despediu de mimA las 6:24, yo dormida, de mí no se despidió
E hoje eu derramo cada lágrima no seu peitoY hoy derramo cada lágrima en tu pecho
Você não é ele, mas quero um beijoNo eres él, pero quiero un beso

Te incitoTe incito
A aliviarmos nossas dores e nos curarmos na camaA aliviarnos las penas y curarno' en la cama
Te admitoTe admito
Amor, se me fizer esquecê-lo, pode ser que eu volte amanhãBaby, si hace' que lo olvide, puеde que vuelva mañana

Eu te garanto, gata, serei o lencinhoTе aseguro, mami, seré el pañuelo
Mata a angústia aqui no meu corpoMata a la angustia aquí en mi cuerpo
Gato, me consolaPapi, dame un consuelo
Serei a cura, quero seu corpoSeré la cura, quiero tu cuerpo

Ouça as palavrasEscucha las palabras
Me esperaEspérame

Não houve uma mensagem, nem um bilhete na mesaNo hubo un mensaje, ni hubo una nota en la mesa
Aquele cara só deixou a polo Chess deleEse cabrón solo dejó su polo Chess
Amar a cegas te tira o poderAmar a ciegas te quita poder
Mas hoje a noite nos elevamos ao céuPero esta noche nos elevamo' pa'l cielo

Te incitoTe incito
A aliviarmos nossas dores e nos curarmos na camaA aliviarnos las penas y curarno' en la cama
Te admitoTe admito
Amor, se me fizer esquecê-lo, pode ser que eu volte amanhãBaby, si hace' que lo olvide, puede que vuelva mañana

Eu te garanto, gata, serei o lencinhoTe aseguro, mami, seré el pañuelo
Mata a angústia aqui no meu corpoMata a la angustia aquí en mi cuerpo
Gato, me consolaPapi, dame un consuelo
Serei a cura, quero seu corpoSeré la cura, quiero tu cuerpo

Você gosta da minha bachata, menina?¿A ti te gusta mi bachata, nena?
La ROSALÍALa ROSALÍA

Está claro que passamos pela mesma coisaEs evidente que pasamo' por lo mismo
Mas ninguém morreu de amorPero nadie ha morido por amor
Vem hoje a noite, se refugia nos meus braçosEsta noche ven, refúgiate en mis brazos
Se vingue com a raiva passionalDesquítate con rabia pasional
Não nos encontramos por acaso (que?)No es casual que nos hayamos encontra'o (¿Cómo?)

Te incitoTe incito
A aliviarmos nossas dores e nos curarmos na camaA aliviarnos las penas y curarno' en la cama
Te admitoTe admito
Amor, se me fizer esquecê-lo, pode ser que eu volte amanhãBaby, si hace' que lo olvide, puede que vuelva mañana

Eu te garanto, gata, serei o lencinhoTe aseguro, mami, seré el pañuelo
Mata a angústia aqui no meu corpoMata a la angustia aquí en mi cuerpo
Gato, me consolaPapi, dame un consuelo
Serei a cura, quero seu corpoSeré la cura, quiero tu cuerpo

VamosVamo'