Nuje

Nós

Nuje

Mas quem poderia imaginarMa chi 'o puteve immaginà...
Que te conhecia aqui mesmo...Ca te 'ncuntravo proprio ca...
A cena é a mesma,'A scena è 'a stessa,
Tal e qual o ano passado...Tale e quale a 'n'anne fa...
Olho-te e estou já tremendoTe guardo e sto tremmanne già...
Não tenho voz para falar...Nun tengo 'a voce pe parlà...
E rio só pra não chorar.E rire sulo pe nun chiagnere...
Onde eu perdi você...Je ch'addò aggio perzo a te...
Vou me procurando...Vaco cercanne a me...
E quando não me acho,E quande nun me trovo,
Penso que ainda é você...Penze ca sì ancora tu...
Que me esconde e entãoCa m'annascunne e po'
Não vem me buscar...Nun me vieni a piglià...
Mantém-me abandonadoMe tieni abbandunato
Só para me fazer viver...Sulo pe me fà campà...
O mal de te verCo' male 'e te verè
Feliz sem mimFelice senz''e me...
Nos carinhos de um outroRint''e carezze 'e n'ato...
Que agora está me batendo...Ca mo sta vattenne a me...
Que permaneço ainda aquiChe resto ancora ca...
Sem poder falarSenza putè parlà...
Neste aniversárioA chistu compleanno,
Que você me convidouMa che me 'nvitato a fà...

Eu procuro a coragem para te olharTrovo 'o curaggio 'e te guardà
Entre o constrangimento e a realidade...Tra l'imbarazzo e la realtà...
Sabendo que nãoSapendo che non
Contou a eles...Gliel'hai raccontato mai...
Aquilo que você fez comigoChelle ch''e fatto 'nsieme a me
Não se pode mais esquecer...Nun se po' maie chiù cancellà...
Caminho pelas ruas e almas...Cammino rint''e viche 'e l'aneme...
Onde eu perdi você...Je ch'addò aggio perzo a te...
Vou me procurando...Vaco cercanne a me...
E quando não me acho,E quande nun me trovo,
Penso que ainda é você...Penze ca sì ancora tu...
Que me esconde e entãoCa m'annascunne e po'
Não vem me buscar...Nun me vieni a piglià...
Mantém-me abandonadoMe tieni abbandunato
Só para me fazer viver...Sulo pe me fà campà...
O mal de te verCo' male 'e te verè
Feliz sem mimFelice senz''e me...
Nos carinhos de um outroRint''e carezze 'e n'ato...
Que agora está me batendo...Ca mo sta vattenne a me...
Que permaneço ainda aquiChe resto ancora ca...
Sem poder falarSenza putè parlà...
Neste aniversárioA chistu compleanno,
Que você me convidouMa che me 'nvitato a fà...

E choro quando rioE chiagne quande rire
Para você não perceberPe nun fà verè...
Te escuto se respiraTe sento si respire
A dois passos de mim...A duje passe a me...
Eu eu pagaria para você voltarStasera che pavasse pe turnà
A última vez a te beijar....L'urdema vota a te vasà...
Nós estamos longe de nósNuje stamme luntane a nuje
Por culpa nossa...Pe colpa 'e tutt''e duje...
Quero uma outra vida para estarVulesse n'ata vita pe turnà
Perto de você...Vicino a te...