No One Knows
I wish I could stay calm
I only smile because I'm scared
of what we're talking about
and yet I hope to draw you out
I miss the days before we met
you make me worry about you
and when I think you need some help
(I'm on your side, trying to make you smile)
I only talk about myself
no one knows what a sorry girl you've been
no one knows what a sad sad queen
no one knows what a fog you're in
no one knows
no one knows what you mean
you give so much of you to me
but still I don't know who you are
when you are by yourself
(I'm on your side, trying to make you smile)
is it sublime or is it hell
no one knows what a happy girl you've been
no one knows what a mad mad dream
no one knows what a groove you're in
no one knows
no one knows where you've been
i'm trying to make you cry
to see you as you are
it's all about me in the end
I want to be your friend
if I could close my eyes
and open up my hands
would I be crowing with delight
or would I cry,
'No one knows
No one knows what I've seen.'
Ninguém Sabe
Eu queria conseguir ficar calmo
Só sorrio porque estou com medo
do que estamos falando
e mesmo assim espero te fazer abrir
Sinto falta dos dias antes de te conhecer
você me faz me preocupar com você
e quando acho que você precisa de ajuda
(Estou do seu lado, tentando te fazer sorrir)
eu só falo de mim mesmo
ninguém sabe que garota triste você tem sido
ninguém sabe que rainha tão triste
ninguém sabe em que neblina você está
ninguém sabe
ninguém sabe o que você quer dizer
você me dá tanto de você
mas ainda não sei quem você é
quando está sozinha
(Estou do seu lado, tentando te fazer sorrir)
é sublime ou é um inferno
ninguém sabe que garota feliz você tem sido
ninguém sabe que sonho louco
ninguém sabe em que ritmo você está
ninguém sabe
ninguém sabe onde você esteve
estou tentando te fazer chorar
para te ver como você é
no final, é tudo sobre mim
quero ser seu amigo
se eu pudesse fechar os olhos
e abrir as mãos
eu estaria gritando de alegria
ou eu choraria,
'Ninguém sabe
Ninguém sabe o que eu vi.'