IL MIO FUNERALE
Questa luce verde al neon
Fa male agli occhi
Tipa vestita di nero
Con me non fotti
Ascoltami, almeno
E dammi un'altra chance
Tipa vestita di nero
Dove mi porti?
Dove mi porti?
Ma se è il mio funerale
Voglio vedervi ballare
Voglio sentirvi cantare
Tutte quante le canzoni d'amore
Voglio vedervi impazzire
Voglio vedervi sognare
Voglio vedervi brindare
Ancora e ancora ad un mondo migliore
Senza di me lo è
Senza di me lo è
Farsi male per non sentire male
Ma canto più forte di 'ste cicale che c'ho qui nella testa
Mi dicono che sono antisociale
Ma poi non si divertono finché io non arrivo alla festa
Ma voglio andare e tutti dicono: Resta
Trasformiamo in lucciole queste zanzare
Dimmi, dimmi che anche tu senti freddo come me
Ma se è il mio funerale
Voglio vedervi ballare
Voglio sentirvi cantare
Tutte quante le canzoni d'amore
Voglio vedervi impazzire
Voglio vedervi sognare
Voglio vedervi brindare
Ancora e ancora ad un mondo migliore
Senza di me lo è
Senza di me lo è
Vedo tutto girare
Tranne le lancette
Cazzo, ho perso le mie cose
Ma ho le sigarette
Sono la figlia che un padre
Forse non vorrebbe
La musica del party è un requiem
Ma se è il mio funerale
Voglio vedervi ballare
Voglio sentirvi cantare
Tutte quante le canzoni d'amore
Voglio vedervi impazzire
Voglio vedervi sognare
Voglio vedervi brindare
Ancora e ancora ad un mondo migliore
Senza di me lo è
Senza di me lo è
MEU FUNERAL
Esta luz verde de néon
Fere os olhos
Mulher vestida de preto
Comigo não se brinca
Escute-me, ao menos
E me dê outra chance
Mulher vestida de preto
Para onde você me leva?
Para onde você me leva?
Mas se é o meu funeral
Quero ver vocês dançando
Quero ouvir vocês cantando
Todas as canções de amor
Quero ver vocês enlouquecendo
Quero ver vocês sonhando
Quero ver vocês brindando
Novamente e novamente a um mundo melhor
Sem mim ele é
Sem mim ele é
Se machucar para não sentir dor
Mas eu canto mais alto do que esses grilos que tenho na cabeça
Dizem que sou antissocial
Mas depois não se divertem até eu chegar na festa
Mas quero ir e todos dizem: Fique
Vamos transformar esses mosquitos em vaga-lumes
Diga, diga que você também sente frio como eu
Mas se é o meu funeral
Quero ver vocês dançando
Quero ouvir vocês cantando
Todas as canções de amor
Quero ver vocês enlouquecendo
Quero ver vocês sonhando
Quero ver vocês brindando
Novamente e novamente a um mundo melhor
Sem mim ele é
Sem mim ele é
Vejo tudo girar
Exceto os ponteiros
Merda, perdi minhas coisas
Mas tenho cigarros
Sou a filha que um pai
Talvez não desejaria
A música da festa é um réquiem
Mas se é o meu funeral
Quero ver vocês dançando
Quero ouvir vocês cantando
Todas as canções de amor
Quero ver vocês enlouquecendo
Quero ver vocês sonhando
Quero ver vocês brindando
Novamente e novamente a um mundo melhor
Sem mim ele é
Sem mim ele é