Love Like Goodbye

Amor Como Despedida

Love Like Goodbye

Você nunca vai ter ideia de quanto eu sinto sua faltaYou will never have any idea how much I miss you
Você nunca vai ter ideia dos lugares onde te guardoYou will never have any idea the places that I keep you
Você está nas minhas mãos, você está na minha gargantaYou’re in my hands, you’re in my throat
Você está nos meus olhosYou’re in my eyes
Você não tem ideia, como poderia saber?You have no idea, how could you know
Você nunca vai ter ideia de quanto eu te amoYou will never have any idea how much I love you

Se eu passasse pelo lugar onde costumávamos dormirIf I drove past the place where we used to sleep
Me pergunto o que isso faria comigo?I wonder what it would do to me?
Se eu passasse pelo lugar onde costumávamos dormirIf I drove past the place where we used to sleep
Acho que isso provavelmente me destruiriaI think it’d probably just destroy me

Me pergunto se suas luzes estão apagadas?I wonder if your lights are out?
Isso significa que você está em casa e dormindo?Does that means you’re at home and asleep?
Ou significa que você está em algum lugarOr does it mean that you’re out somewhere
Esquecendo que me conheceu?Forgetting that you knew me?
Me pergunto se suas luzes estão apagadas?I wonder if your lights are out?
Isso significa que você está em casa e dormindo?Does that mean you’re at home and asleep?
Ou significa que você está em algum lugarOr does it mean that you’re out somewhere
Esquecendo o quanto você me conhecia?Forgetting how well you knew me?

Você nunca vai ter ideia de quanto eu preciso de vocêYou will never have any idea how much I need you
Você nunca vai ter ideia de quanto dói te deixarYou will never have any idea how much it hurts to leave you
Mas eu estou apaixonado pelo homem que você eraBut I'm in love with the man you were
Se fôssemos mais jovens, talvez tivesse funcionadoIf we were younger maybe it might’ve worked
Você nunca vai ter ideia de quanto eu te amoYou will never have any idea how much I love you

Eu sei que às vezes o amor parece uma despedidaI know sometimes love looks like a goodbye
Eu sei que às vezes remédio parece tempoI know sometimes medicine looks like time
Se eu batesse na sua porta e dissesse que sinto muitoIf I knocked on your door and said I'm sorry
Tenho certeza de que isso só me destruiriaI'm pretty sure it would just destroy me

Me pergunto se suas luzes estão apagadas?I wonder if your lights are out?
Isso significa que você está em casa e dormindo?Does that means you’re at home and asleep?
Ou significa que você está em algum lugarOr does it mean that you’re out somewhere
Esquecendo de mim?Forgetting me?
Me pergunto se suas luzes estão apagadas?I wonder if your lights are out?
Isso significa que você está em casa e dormindo?Does that mean you’re at home and asleep?
Ou significa que você está em algum lugarOr does it mean that you’re out somewhere
Esquecendo como você me conhecia?Forgetting how you knew me?

Você nunca vai ter ideiaYou will never have any idea
De quanto dói te perder assimHow much it hurts to lose you like this
Você nunca entenderia issoYou’d just never understand it
Você nunca saberá o que eu quis dizerYou will never know what I meant
Quando eu disse que sempre te amariaWhen I said I would always love you
Quando eu disse que você foi enviada do céuWhen I said you were heaven sent