La fina
Vas consumiendo el camino,
vas conociendo el percal,
vuelves desde el caño al coro
y llegas a adivino,
sin examen preescolar.
Hoy conocí una chiquita,
mona o foca daba igual,
sólo salió de su boca...
me llaman la finita
y no soy fina ni ná!
Ya puedes imaginarte
cómo me lo iba a montar,
de no ser porque finita
temprano a su casita
debería regresar.
Está pues la cosa clara
ya no te puedes fiar,
no era fina sino estrecha
y pon otra cerveza
que a la próxima será.
A Fina
Você vai consumindo o caminho,
vai conhecendo o percal,
vai e volta do cano pro coro
e chega a adivinho,
só que sem exame pré-escolar.
Hoje conheci uma garota,
bonita ou estranha, tanto faz,
só saiu da boca dela...
me chamam de a finita
e não sou fina nem nada!
Já dá pra imaginar
do jeito que eu ia me virar,
se não fosse porque a finita
tinha que voltar pra casinha
deveria se apressar.
A situação tá bem clara
agora não dá pra confiar,
não era fina, mas era estreita
e traz outra cerveja
a próxima vai ser.