Ich Geh' Auf Glas
Und da war ein letzter Zug
wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur:"Gib acht,
dass der Tiger dich nicht frisst heut Nacht."
Und dann kamst du ein Stück näher
ob die Liebe dich wohl kennt
deine Küsse so verschieden
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir
Ich geh´ auf Glas - bei allem was du tust
und meine Haut - in Scherben
springt der Spiegel und das Bild
ich hab soviel Narben von dir
Und da liegst du nun vor mir
meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist gescheh´n
und mein einziges Gefühl ist die Angst in dir
Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich längst verlor´n
ob die Liebe dich wohl kennt
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir
Ich geh´ auf Glas...
Eu Ando Sobre Vidro
E lá estava um último trago
como a cigarro queimando
E você só disse: "Cuidado,
para o tigre não te devorar essa noite."
E então você veio um pouco mais perto
se o amor realmente te conhece
teus beijos tão diferentes
se você sabe o que eu realmente quero de você hoje.
Eu ando sobre vidro - com tudo que você faz
e minha pele - em cacos
quebra o espelho e a imagem
eu tenho tantas cicatrizes de você.
E aí você está deitado na minha frente
meus olhos estão meio cegos
O que você queria aconteceu
e meu único sentimento é o medo em você.
Pois você está muito perto de mim
Mas eu já me perdi há muito tempo
se o amor realmente te conhece
se você sabe o que eu realmente quero de você hoje.
Eu ando sobre vidro...
Composição: AnNa R. / Peter Plate