Septembergrau
Diese grosse Stadt in der Du lebst
so ne kalte Stadt wenns Winter wird allein und bald ein Jahr um
so ne bunte Stadt und du fühlst grau
schnelle Liebe macht dich langsam taub
allein so lange Zeit schon
so schwach - so viel gesehn
...ich küss die Lichter für Dich aus
im Dunklen wirst Du viel mehr sehn
und du kannst schweigen werd jede Träne verstehn
ich schalt die Stadt für Dich auf still
die Ruhe lässt uns viel mehr hörn
du musst nichts sagen
werd das SEPTEMBERGRAU zerstörn
So ne trübe Stadt wenn Regen fällt
doch diese laute Stadt bricht Dir das Herz
das Grau besiegt Dein Wille denn Du wirst niemals gehn
Setembro Cinza
Essa grande cidade onde você vive
é uma cidade tão fria quando o inverno chega, sozinha e quase um ano já
uma cidade tão colorida e você se sente cinza
amor rápido te deixa devagar e surdo
sozinha há tanto tempo já
tão fraca - tanta coisa já vista
...eu beijo as luzes por você
no escuro você verá muito mais
e você pode ficar em silêncio, vou entender cada lágrima
eu deixo a cidade em silêncio pra você
a calma nos deixa ouvir muito mais
você não precisa dizer nada
vou destruir esse SETEMBRO CINZA
Uma cidade tão sombria quando a chuva cai
mas essa cidade barulhenta parte seu coração
o cinza vence sua vontade, pois você nunca vai embora
Composição: AnNa R. / Peter Plate / Ulf Leo Sommer