Kleiner Prinz
Nach langer Wintersruh´
bin ich nachts aufgewacht
er kam zur Tür herein
vergessen lässt mich sein Kuss
die Zeit der Trauer nur
das Licht schon halb geahnt
vor Kälte noch gelähmt
verboten doch das Gefühl
nur nicht weinen - Kleiner Prinz
nur nicht weinen - Kleiner Prinz
selbst ein Eisberg schmilzt nicht gleich
nimm dir Zeit - ach nimm dir Zeit
Was lässt mich zaudern noch
das Denken fällt mir schwer
doch ist er nah bei mir
vergessen lässt mich sein Kuss
die Zeit der Zweifel noch
ein helles warmes Licht
die Kälte von mir weicht
verboten doch das Gefühl
nur nicht weinen - kleiner Prinz
nur nicht weinen - kleiner Prinz
selbst ein Eisberg schmilzt nicht gleich
nimm dir Zeit - ach nimm dir Zeit
lege deinen hellen Blick
lege deinen hellen Blick
auf mein noch zerstörtes Herz
bald schon wird es wieder blüh´n
Hahaha....
nur nicht weinen...
Príncipe Pequeno
Depois de um longo inverno
acordei à noite
ele entrou pela porta
esqueço com seu beijo
só o tempo de luto
a luz já meio percebida
paralisado pelo frio
desprovido desse sentimento
não chore - Príncipe Pequeno
não chore - Príncipe Pequeno
até um iceberg não derrete de uma vez
leve seu tempo - ah, leve seu tempo
O que me faz hesitar ainda
pensar tá difícil pra mim
mas ele está perto de mim
esqueço com seu beijo
ainda o tempo de dúvida
uma luz clara e quente
o frio vai embora de mim
proibido, mas esse sentimento
não chore - Príncipe Pequeno
não chore - Príncipe Pequeno
até um iceberg não derrete de uma vez
leve seu tempo - ah, leve seu tempo
coloque seu olhar radiante
coloque seu olhar radiante
sobre meu coração ainda destruído
logo ele vai florescer de novo
Hahaha....
não chore...