Strahlende NäChte
Beinah jeden Tag - geh´ ich hier vorbei
und wie jeden Tag - stehst du hier und schweigst
du musst schön sein - schön wie die Musik
du musst schön sein - heller als ein Tag
nimm dir meine Zeit
strahlende Nächte - Licht in der Finsternis
Farben glühen schwarz für mich
doch spür' ich dich
Beinah´ jeden Tag - wart ich auf ein Wort
und wie jedes Mal - fühl´ ich deinen Blick
ich kann schön sein - schön wie Worte sind
ich kann schön sein - schön wie du nur willst
wenn du mich berührst
strahlende Nächte...
Wenn der Tag erlischt - wirst du langsam geh´n
doch du drehst dich um und bleibst einfach steh´n
du musst schön sein - denn ich bin so leicht
wunderschön sein - wie der Duft von dir
denn ich seh´ ein Licht
strahlende Nächte...
Noites Radiantes
Quase todo dia - eu passo por aqui
E como todo dia - você está aqui e em silêncio
Você tem que ser linda - linda como a música
Você tem que ser linda - mais brilhante que um dia
Leve meu tempo
Noites radiantes - luz na escuridão
Cores queimam em preto pra mim
Mas eu sinto você
Quase todo dia - espero por uma palavra
E como sempre - sinto seu olhar
Eu posso ser linda - linda como as palavras são
Eu posso ser linda - linda como você só quer
Quando você me toca
Noites radiantes...
Quando o dia se apaga - você vai embora devagar
Mas você se vira e simplesmente para
Você tem que ser linda - porque eu sou tão leve
Maravilhosamente linda - como o seu perfume
Porque eu vejo uma luz
Noites radiantes...