FüR Dich Mich Dreh´
Und ich sitze immer noch
in meinem kleinen Spiegelraum
warte dass mal jemand klopft
damit ich mich bewegen kann
stell mir vor - wie du wohl bist
ob du schön bist oder blond
weisst du wie das Leben ist
hinter dieser Spiegelfront
ich tanz ganz nah vor deinen Augen -
doch sehe ich dich nicht
du zahlst mit deinen Kupfermünzen -
und ich dreh´ mich nur für dich
Auch wenn uns nur das Fenster trennt
komm ich dir niemals nah
stell mir vor wie du wohl liebst
und das ich das nie leben mag
wenn die Zeit vorüber ist
die Wand sich wieder schliesst
doch will ich nicht dass du gehst
denn ich leb´ nur durch dich
ich tanz ganz nah...
Eu Danço Só Para Você
E eu ainda estou sentado
no meu pequeno quarto de espelhos
esperando alguém bater
pra eu poder me mover
imagino como você deve ser
se você é bonita ou loira
sabe como é a vida
atrás dessa parede de espelhos
eu danço bem perto dos seus olhos -
más não te vejo
você paga com suas moedinhas -
e eu me viro só pra você
Mesmo que só a janela nos separe
nunca chego perto de você
imagino como você ama
e que eu nunca vou viver isso
quando o tempo passar
a parede se fechar de novo
mas eu não quero que você vá
pois eu só vivo por você
eu danço bem perto...
Composição: AnNa R. / Peter Plate