Frauen Schlafen Nie
Hast du mal Feuer
frag´ ich
immer wenn ich einsam bin
ich fall vom Stuhl dann
falls er
mich noch nicht gesehen hat
und notfalls spring´ ich in den Pool
ein wirksamer Trick
Frauen schlafen nie
sie geh´n immer auf Jagd
verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
ständig absprungbereit
gibt´s der Männer doch viel
Ich geb´ ´nen Drink aus
doch aus Versehen
kipp´ ich´s ihm über´s Hemd
ich wasch´ den Fleck raus
voll Dankbarkeit
lächelt er mir ins Gesicht
ich reib´ mir schon die Hände
der geht mir ins Netz
Frauen schlafen nie
sie geh´n immer auf Jagd
verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
ständig absprungbereit
gibt´s der Männer doch viel
Und falls das alles noch nicht zieht
selbst dann komm´ ich ihm nah
ich reiß´ mir halt die Bluse auf
das find´ er wunderbar
Frauen schlafen nie...
Mulheres Nunca Dormem
Você tem fogo?
pergunto
sempre que estou sozinho
caio da cadeira então
caso ele
não me tenha visto ainda
e, se precisar, pulo na piscina
um truque eficaz
Mulheres nunca dormem
elas estão sempre à caça
nunca erram o alvo
Mulheres nunca dormem
sempre prontas para pular
tem muitos homens por aí
Eu ofereço uma bebida
mas, sem querer,
derrubo no camisa dele
vou tirar a mancha
com muita gratidão
ele sorri pra mim
já estou esfregando as mãos
ele vai cair na minha rede
Mulheres nunca dormem
elas estão sempre à caça
nunca erram o alvo
Mulheres nunca dormem
sempre prontas para pular
tem muitos homens por aí
E se tudo isso ainda não funcionar
mesmo assim, me aproximo dele
abro a blusa
ele acha maravilhoso
Mulheres nunca dormem...