Der Moment
Wo ich war das weiß ich jetzt
nicht mehr genau
weiß nur eines Tages warst Du da
Hast mein Leben völlig
auf den Kopf gestellt
und ich war ein kleines Stück von Dir
Doch dann kam der Tag für Dich
und Deine Welt
und ich fand´ nicht mehr zu mir zurück
Und was mir bleibt
ist Dein Gesicht
und das Gefühl
geteilt zu sein
Will ich Dich jemals wiederseh´n
jemals wiederspür´n
oder war es nur der Moment
Wieviel Zeit inzwischen wohl
vergangen ist
Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit
Nur das meine Welt
ein wenig reicher ist
oder leer - wir war´n wohl nicht bereit
Vielleicht war´s einfach nicht
die rechte Zeit für uns
Mag sein ich finde bald zu mir zurück
Doch dann kam der Tag für Dich
und Deine Welt
und ich fand´ nicht mehr zu mir zurück
O Momento
Onde eu estava, agora não sei mais
só sei que um dia você estava lá
Mudou minha vida completamente
E eu era um pedacinho de você
Mas então chegou o dia pra você
e seu mundo
e eu não consegui mais voltar pra mim
E o que me resta
e seu rosto
e a sensação
de estar junto
eu vou te ver de novo algum dia?
Sentir você de novo?
ou foi só um momento
Quanto tempo já se passou
e quanto medo e solidão
Só que meu mundo
tá um pouco mais rico
o vazio - a gente não estava pronto
Talvez não era a hora certa pra nós
Pode ser que eu encontre meu caminho de volta em breve
Mas então chegou o dia pra você
e seu mundo
e eu não consegui mais voltar pra mim