Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
weil nichts mehr geht
Unser Pech zuviel Glück
stand uns im Weg
Wir zwei ganz riesengroß
jetzt sind wir klein
und lassen viel zu schnell los
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
denn keiner weiß wos langgeht
und keiner weiß was ansteht
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
wir wolltens nicht riskieren
beim Teilen zu verlieren
Und du siehst durch mich durch
bin wie aus Glas
Leider stimmt nichts von dem was ich versprach
Doch Zeit kann grausam sein
sie bricht dein Herz
dann wird sies wieder heiln
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
denn keiner weiß wos langeht
und keiner weiß was ansteht
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
wir wolltens nicht riskieren
beim Teilen zu verlieren
Wenn du mir auch den Mond versprichst
wir kleben doch am Boden
und können uns nicht bewegen
Ich glaub ich schaff es wieder nicht
wir haben uns nie gefunden
es reicht nicht für ein Leben
Ainda Dói
Ainda dói
porque nada mais rola
Nossa má sorte, muito sorte
ficou no nosso caminho
Nós dois, enormes
agora estamos pequenos
e deixamos tudo ir rápido demais
Ainda dói
Ainda dói
porque ninguém sabe pra onde vai
e ninguém sabe o que vem pela frente
Ainda dói
Ainda dói
não queríamos arriscar
perder ao dividir
E você me vê por dentro
sou como vidro
Infelizmente, nada do que prometi é verdade
Mas o tempo pode ser cruel
ele quebra seu coração
e depois cura de novo
Ainda dói
Ainda dói
porque ninguém sabe pra onde vai
e ninguém sabe o que vem pela frente
Ainda dói
Ainda dói
não queríamos arriscar
perder ao dividir
Se você me prometer a lua
ainda assim estamos presos ao chão
e não conseguimos nos mover
Acho que não vou conseguir de novo
nunca nos encontramos
não é o suficiente para uma vida