Ich verbrauche mich
Ich will am Leben mich besaufen
denn ich hab nur eins davon
Ich will im Dunkeln mich verlaufen
weil ich so nach vorne komm
Mein Gesicht wird mich verraten
jede Nacht die ich nicht schlief
Und mein Körper wird mich fragen
warum ich ihn so oft verriet
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
Ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr leben zu probiern
Doch die Zeit rennt immer schneller
wie oft eil ich ihr vorraus
Und die Last wird immer schwerer
müde trag ich sie ins Haus
Und dann steh ich vor dem Spiegel
diese Falte geht an dich
Werd auf ewig dich wohl lieben
denn du bist ja mein Gesicht
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr Leben zu probiern
Eu me consumo
Eu quero me embriagar com a vida
porque só tenho uma dela
Quero me perder na escuridão
porque assim eu sigo em frente
Meu rosto vai me entregar
toda noite que eu não durmo
E meu corpo vai me perguntar
por que eu o traí tantas vezes
Eu me consumo em você
Eu me consumo em mim
porque precisamos de tanta vida
mesmo que eu a perca no caminho
Eu me entrego a você
Eu me entrego a mim
e juntos seguimos em frente
para experimentar mais da vida
Mas o tempo corre cada vez mais rápido
quantas vezes eu corro na frente dele
E o peso fica cada vez mais pesado
cansado eu o trago pra casa
E então eu fico na frente do espelho
essa ruga é por sua causa
Vou te amar pra sempre
porque você é meu reflexo
Eu me consumo em você
Eu me consumo em mim
porque precisamos de tanta vida
mesmo que eu a perca no caminho
Eu me entrego a você
eu me entrego a mim
e juntos seguimos em frente
para experimentar mais da vida