In den Sand gesetzt
Hätt ich mein Leben nicht so
in den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie
in der Wüste getroffen
Wir haben den Zeitpunkt gar nicht bemerkt
Aber der Zeitpunkt hat uns gefunden
Und jetzt stehn wir hier
und staunen nur
Was das Leben mit uns macht
Du stehst vor, zwischen, hinter mir
Lass dich nie mehr gehn
Du hast mich von meinem
Sockel gestoßen
Auseinander genommen
und neu aufgestellt
Und ich hab die Tür
zu unsrer Zukunft aufgemacht
Und alles was bleibt - hab ich gesehn
Und jetzt stehn wir hier
und staunen nur
Was das Leben mit uns macht
Du stehst vor, zwischen, hinter mir
Lass dich nie mehr gehen
Hätt ich mein Leben
nicht so in den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie gesehn
Colocado na Areia
Se eu não tivesse jogado minha vida
na areia
Nunca teria te encontrado
no deserto
A gente nem percebeu o momento
Mas o momento nos encontrou
E agora estamos aqui
e só admiramos
O que a vida faz com a gente
Você está na minha frente, entre, atrás de mim
Nunca mais deixe isso acabar
Você me derrubou do meu
pedestal
Desmontou tudo
e montou de novo
E eu abri a porta
para o nosso futuro
E tudo que ficou - eu já vi
E agora estamos aqui
e só admiramos
O que a vida faz com a gente
Você está na minha frente, entre, atrás de mim
Nunca mais deixe isso acabar
Se eu não tivesse jogado minha vida
na areia
Nunca teria te visto