Långt Kvar Till Formtoppen
Jag vaknade på golvet och beställde ett glas öl.
Baren var stängd, men dom förstod att det var viktigt,
så jag sänkte en stadig, och sen sänkte jag en till
och mannen bakom disken undra hur det stod till.
Och jag sa:
Ställ inga frågor, så slipper du mitt svar,
men om du kollar under brillorna så ser du att jag har..
Långt kvar till formtoppen,
om du fattar vad jag menar.
Lång väg till sol igen.
Det regnar i mitt hôve,
och det regnar på min öl.
Det smakade bäver i mitt svalg och min trut
så jag fick svepa en Jäeger för att stå ut med stanken.
Kom och tänka på min svägerska Rut
och fick lust att fira att hon just fått jobb på en bank.
Det där är undanflykter, sa krögarn till mig.
Kanske det, sa jag, men det är synd om mig.
För jag har långt kvar till formtoppen,
och då skyr jag inga medel.
Lång väg till sol igen.
Jag är nere på botten, men jag reser mig igen.
Vissa blir glada av saker dom gör,
själv blir jag lycklig av bananlikör.
Så ge mig en grogg och jag blir glad som ett svin,
ge mig öl eller sprit eller nåt surt jävla vin.
Na na na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na...
Jag har långt kvar till formtoppen,
om du fattar vad jag menar.
Lång väg till sol igen.
Det regnar i mitt hôve,
och det regnar på min öl.
Longo Caminho até o Topo
Eu acordei no chão e pedi um copo de cerveja.
O bar estava fechado, mas eles entenderam que era importante,
Então eu tomei uma boa e depois tomei mais uma
E o cara atrás do balcão se perguntou como eu estava.
E eu disse:
Não faça perguntas, assim você não ouve minha resposta,
Mas se você olhar por baixo dos óculos, vai ver que eu estou...
Longo caminho até o topo,
Se você entende o que eu quero dizer.
Longa estrada até o sol de novo.
Está chovendo na minha cabeça,
E está chovendo na minha cerveja.
Tava com gosto de castor na minha garganta e na minha boca
Então eu tive que tomar um Jäeger pra aguentar o fedor.
Comecei a pensar na minha cunhada Rut
E tive vontade de comemorar que ela acabou de conseguir um emprego no banco.
Isso é só desculpa, disse o dono do bar pra mim.
Talvez seja, eu disse, mas eu sou a vítima aqui.
Porque eu tenho um longo caminho até o topo,
E não vou evitar os meios.
Longa estrada até o sol de novo.
Estou no fundo do poço, mas vou me levantar de novo.
Alguns ficam felizes com as coisas que fazem,
Eu fico feliz com licor de banana.
Então me dá um drink e eu fico feliz como um porco,
Me dá cerveja ou cachaça ou algum vinho azedo pra caramba.
Na na na na na na na na na na na na na
na na na na na
na na na na na...
Eu tenho um longo caminho até o topo,
Se você entende o que eu quero dizer.
Longa estrada até o sol de novo.
Está chovendo na minha cabeça,
E está chovendo na minha cerveja.