Schoolyard Battlefield
So much too lose and yet so much to prove to the boys
To the boys
Pull your hair back
Be more like a lady they say
Say
Show me where it hurts
Tell me like it is
Show me where it hurts
Tell me like it is
Show me where it hurts
Tell me like it is
Show me where it hurts
Show me where it hurts you
Everyday
A kick in the mouth
A fox on the run
A weirdo trying to fit in
Schoolyard battlefield
Has taken down girls just like you
Like a fox on the run
Wear your hair down
Or you'll never belong
With the boys
With the boys
Campo de batalha do recreio
Tanto perder e ainda tanto para provar para os meninos
Para os meninos
Puxe o cabelo para trás
Seja mais como uma dama que eles dizem
Dizer
Mostre-me onde dói
Diga-me como é
Mostre-me onde dói
Diga-me como é
Mostre-me onde dói
Diga-me como é
Mostre-me onde dói
Mostre-me onde te machuca
Todo dia
Um chute na boca
Uma raposa em fuga
Um esquisito tentando se encaixar
Campo de batalha do recreio
Derrubou garotas como você
Como uma raposa correndo
Use seu cabelo para baixo
Ou você nunca pertencerá
Com os meninos
Com os meninos