A Che Servono Gli Dei
Che vita senza qualità
e che miseria che tormenti
che inquinamenti
ho voglia di essere in balia
di una grande follia non pensare più
ne a me ne all' io addio
essendo questa società
dei delitti e delle pene
siamo in catene
di un apparente libertà
sembra che tutto sia uno spreco di
energia
tuttavia che amore c'è
in me stessa e intorno a me
quanto di bello e di vero
a che servono gli dei
siamo noi la terra come il cielo
e la pace che non c'è
ognuno deve coltivarla in se
e questa è l'attualità
l'ingiustizia del potere
e del dolore
noi siamo questa umanità
come in mezzo ad una via
sempre in cerca di utopia
tuttavia che spazio c'è
in me stessa e intorno a me
quanto c'è da esplorare
a che servono gli dei
siamo noi il bene ed anche il male
e la pace che non c'è
ognuno deve coltivarla in se
a che servono gli dei
in questo mondo da cambiare
quanta forza vive in noi
quanta luce vive in noi
quella luce che non può finire mai.
Para Que Servem os Deuses
Que vida sem qualidade
e que miséria, que tormentos
que poluição
eu quero estar à mercê
de uma grande loucura, não pensar mais
em mim, nem no eu, adeus
sendo esta sociedade
de crimes e penas
estamos acorrentados
a uma liberdade aparente
parece que tudo é um desperdício de
energia
no entanto, que amor existe
em mim mesma e ao meu redor
quão belo e verdadeiro
para que servem os deuses
somos nós a terra como o céu
e a paz que não existe
cada um deve cultivá-la em si
e essa é a atualidade
a injustiça do poder
e da dor
nós somos essa humanidade
como no meio de uma rua
sempre em busca de utopia
no entanto, que espaço existe
em mim mesma e ao meu redor
quanto há para explorar
para que servem os deuses
somos nós o bem e também o mal
e a paz que não existe
cada um deve cultivá-la em si
para que servem os deuses
neste mundo a ser mudado
quanta força vive em nós
quanta luz vive em nós
aquela luz que nunca pode acabar.