Dio Vi Salvi Regina

Deus salve a Rainha

Dio Vi Salvi Regina

Dio vi salvi reginaDio vi salvi regina
E madre universaleE madre universale
Por favor cui tão sujoPer cui favor si sale
Al paradiso.Al paradiso.

Voi siete gioia e risoVoi siete gioia e riso
Di Tutti I sconsolati,Di tutti I sconsolati,
Di Tutti I Tribolati,Di tutti I tribolati,
Unica speme.Unica speme.

A voi sospira e gemeA voi sospira e geme
Il nostro cuore afflitto,Il nostro afflitto cuore,
Em março de 1 di doloreIn un mar di dolore
E amarezza.E d'amarezza.

Maria di dolcezza marçoMaria, mar di dolcezza
Eu vostri occhi pietosi,I vostri occhi pietosi,
Materni ed AmorosiMaterni ed amorosi
A volgete noi.A noi volgete.

Noi miseri accoglieteNoi miseri accogliete
Nel vostro santo bicicletaNel vostro santo velo
Ele vostro figlio em cieloIl vostro figlio in cielo
A mostrate noi.A noi mostrate.

Gradite ed ascoltate,Gradite ed ascoltate,
O vergine mariaO vergine maria,
Dolce e pia clemente,Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.Gli affetti nostri.

Voi nemici dei nostriVoi dei nemici nostri
A noi dia Vittoria;A noi date vittoria;
E poi a eterna gloriaE poi l'eterna gloria
Em paradiso.In paradiso.

Que Deus guarde, rainha,Que dieu vous garde, reine,
E a mãe universalEt mère universelle
Por que um aumentoPar qui on s'élève
Para o paraísoJusqu'au paradis

Você alegria e risoVous êtes la joie et le rire
Todos tristes,De tous les attristés,
Todos atormentadoDe tous les tourmentés,
A única esperançaL'unique espérance

Para você suspira e gemeVers vous soupire et gémit
Nosso coração angustiadoNotre cœur affligé
Em um mar de dorDans une mer de douleur
E amarguraEt d'amertume

Marie, mar liso,Marie, mer de douceur,
Seus olhos piedososVos yeux pieux
Materna e ímãs,Maternels et aimants,
Transformá-los nosTournez-les vers nous

Nós infeliz, acolher-nos,Nous, malheureux, accueillez-nous,
No seu santo véuEn votre saint voile
Seu filho no céuVotre fils au ciel
Mostra-nos oMontrez-le nous

Aceitar e ouvirAcceptez et écoutez
Ó Virgem Maria,Ô vierge marie,
Sweet, misericordioso e compassivo,Douce, clémente et pieuse,
Nossas marcas carinhoNos marques d'affection

Nossos inimigosSur nos ennemis
Dê-nos a vitóriaDonnez-nous la victoire
E então a glória eternaEt puis l'éternelle gloire
Paraíso.Au paradis.