Into a Sacred Rite

Em um rito sagrado

Into a Sacred Rite

Em um rito sagradoInto a sacred Rite

Com seus cetrosWith their scepters
Para o céuUp to the sky
Cantando juntoSinging along
Canções sagradas para a tempestadeSacred songs to the storm
Nós fechamos os olhosWe close our eyes
Vestindo nossos corpos com luzDressing our bodies with light
Mães e paisMothers and fathers
Rainhas e deusesQueens and gods

Correndo por nossas almasRunning through our souls
Cabeças no chãoHeads to the ground
Louvando um solo sagradoPraising a hallowed soil
Solo sagrado!Hallowed soil!

Alto sua voz para a chuvaLoud your voice to the rain
Veja como o poder da águaSee how the power of water
Pode lavar sua dorCan wash your pain
Lave sua dor!Wash your pain!

O trovão avisaThe thunder warns
E evocamos o reinadoAnd we evoke the reign

Rito SagradoSacred Rite
Levantando nossas mentesUprising our minds
Rito SagradoSacred Rite
Renascimento da almaRebirth of the soul

Ajoelhado em seu trono sagradoKneeling to your holy throne
Bem-vinda mãe vidaWelcome mother life
Seu cálice transbordaYour chalice overflows
Na minha cabeça, nos nossos coraçõesInto my head, into our hearts
No meu corpo, nas nossas almasInto my body, into our souls
Eu sinto o calor do fogoI feel the heat of fire
Como o frio da neveLike the cold of snow
Dentro de mim cresce a sabedoriaInside of me wisdom grows

Correndo por nossas almasRunning through our souls
Cabeças no chãoHeads to the ground
Louvando um solo sagradoPraising a hallowed soil
Solo sagrado!Hallowed soil!

Então, sua voz é alta para a chuva
So loud your voice to the rainVeja como o poder da água
See how the power of waterPode lavar sua dor
Can wash your painLave sua dor!
Wash your pain!

O trovão avisaThe thunder Warns
E evocamos o reinadoAnd we evoke the reign

Rito SagradoSacred Rite
Levantando nossas mentesUprising our minds
Rito SagradoSacred Rite
Renascimento da almaRebirth of the soul