Quintessence

Quintessência

Quintessence

Aqui fica entronizado aquele que respira a noiteHere stays enthroned the one that breaths the night
O governante de sangue de grandes lutasThe blood ruler of great fights
Aqui fica entronizada a virgem de dez mil pecadosHere stays enthroned the virgin of ten thousand sins
A virgem cuja beleza escurece toda a luzThe virgin whose beauty dims all light
Ela é aquela que anda sobre almas semi-mortasShe is the one that walks on semi-dead souls
Ela é aquela que seu amor é letal doceShe is the one that her love is lethal sweet
Ela é a dona do destino dos tolos inteligentesShe is the one that owns the fate of clever fools
Ela é aquela cujo sorriso, significa sua derrotaShe is the one whose smile, means your defeat

Contemple o nome dela, o sopro trípliceBehold her name the threefold breath
O véu sob seus olhos pressagia apenas a morteThe veil under her eyes portends only death
Seu peito é venenoso, seu beijo renasceHer breast is venomous, her kiss rebirths
Vá cada vez mais perto da morteGo further and further close to the death

Seja sábio para o tempo ser forte para segurarBe wise to time be strong to hold
Seu prazer para os deuses, oração para as almasHer pleasure for the gods, orison for the souls
Sua alegria é a terra, a cor do ouroHer joy is earth, the color of gold
Sua ausência é nomeada friaHer absence is named cold

A senhora do fim de toda a vidaThe lady from the end of all life
Seu poder é o mundo, seu medo é a vidaHer power is the world, her fear is the life
Eis-te a ti mesmo não a faças tua mulherBehold thyself do not make her your wife
Sua alma pertence a ela, a sua facaYour soul belongs to her, to her knife

Não tema seu aperto eterno letalFear not her lethal eternal grip
A perda dela não te faz chorar, te mantém rígidoHer loss does not make you weep, keeps you strict
Um demônio é para você, para você manterA demon is for you, for you to keep
Seu êxtase em seus pésHer ecstasy on your feet

Aquele que respira a noiteThe one that breaths the night
Governante de sangue de grandes lutasBlood ruler of great fights
Virgem de mil pecadosVirgin of thousand sins
Sua beleza escurece toda a luzHer beauty dims all light
Ela anda em almas semi-mortasShe walks on semi-dead souls
Seu amor é letal doceHer love is lethal sweet
Ela é dona do destino dos tolos inteligentesShe owns the fate of clever fools
Seu sorriso, sua derrotaHer smile, your defeat

Gelo em seus olhos-terra em sua almaIce in her eyes-soil in her soul
Duro em seu coração-dano em seu braçoHard in her heart-harm in her arm
Morte em sua respiração-dor em seu nomeDeath in her breath-pain in her name
Ela está no fundo da sua vidaShe is inside-deep in your life
Sinto falta do seu lado, leve meu danoMiss your side-take my harm
Respire meu coração-no seu ladoBreathe my heart-in your side
Estamos nela - agora devemos nos esconderWe are in her-we must now hide
Ela está no fundo da sua vidaShe is inside-deep in your life

Contemple o nome dela, o sopro trípliceBehold her name the threefold breath
Véu sob seus olhos pressagia apenas a morteVeil under her eyes portends only death
Seu peito é venenoso seu beijo renasceHer breast is venomous her kiss rebirths
Vá cada vez mais perto da morteGo further and further close to the death

Seja sábio com o tempo, seja forte para segurarBe wise to time, be strong to hold
Seu prazer para os deuses orison para as almasHer pleasure for the gods orison for the souls
Sua alegria é a terra da cor do ouroHer joy is earth the color of gold
Sua ausência é nomeada friaHer absence is named cold