Why
Once water took the fire
And landscapes ate the seas
Then preachers grew and hatred too
The birth of a disease
I'm afraid of new crusaders
Who force our freedom's fall
Religions still course so much pain
And backs against the wall
Are we just too blind to see
Will we never learn how great
This life could be
Why do we praise the fight
Tell me why
Can't we take the night away
Why must children cry
Can't we make this world a better place
Without hatred day by day
Why can't we finally find a way
We need no heroes
To protect us from our fears
Just by filling children's eyes with tears
Innocent victims of fanatics gone insane
"This power will last forever" they said
And millions died in vain
Are we just too blind to see
Why do we praise the fight
Tell me why
Can't we take the night away
Why must children cry
Can't we make this world a better place
Without hatred day by day
Why can't we finally find a way
Por Que
Uma vez a água apagou o fogo
E paisagens devoraram os mares
Então os pregadores cresceram e o ódio também
O nascimento de uma doença
Tenho medo de novos cruzados
Que forçam a queda da nossa liberdade
Religiões ainda causam tanta dor
E as costas contra a parede
Estamos apenas cegos demais para ver
Nunca vamos aprender o quão incrível
Essa vida poderia ser
Por que elogiamos a luta
Me diga por que
Não podemos tirar a noite de cena
Por que as crianças precisam chorar
Não podemos fazer deste mundo um lugar melhor
Sem ódio dia após dia
Por que não conseguimos finalmente encontrar um caminho
Não precisamos de heróis
Para nos proteger de nossos medos
Apenas enchendo os olhos das crianças de lágrimas
Vítimas inocentes de fanáticos enlouquecidos
"Esse poder vai durar para sempre" disseram eles
E milhões morreram em vão
Estamos apenas cegos demais para ver
Por que elogiamos a luta
Me diga por que
Não podemos tirar a noite de cena
Por que as crianças precisam chorar
Não podemos fazer deste mundo um lugar melhor
Sem ódio dia após dia
Por que não conseguimos finalmente encontrar um caminho