Twieje Wurd
(Jack Poels)
't durp is stil 't liekt verloate
't rimpelt in 't oavendlicht
hugstes 'n paar minse proate
deure dreie langzaam dicht
't durp is muuj 't is verslaage
't durp dat verloor vandaag
verloor mier dan 't kos verdraage
't waas teveul wat 't zaag
heej stong midde in 't leave
alles wat 'ie zei en doch
doar ging genne weg an neave
heej haj an twieje wurd genog
't durp woar 'ie waas geboare
dat bouwde 'ie met elke stien
dat durp het vandaag verloare
't durp is vandaag allien
refrein: vur iederien din os is veurgegoan
vur iederien din alles het gegeave
enne gojje mins blieft altied leave
'n leave lang de moeiste kleure
gerimpeld in 't oavendlicht
dat bield dat kos vur iewig deure
de zon de wind in zien gezicht
't durp mot opnij beginne
't wil allien mar troest en tied
't durp blieft vurleupig binne
't durp is zichzelf kwiet
refrein
Suas Palavras
(Jack Poels)
A vila tá quieta, parece abandonada
As ondas brilham na luz do entardecer
Um punhado de pessoas conversando
As portas se fecham lentamente
A vila é minha, tá derrotada
A vila que perdeu hoje
Perdeu mais do que o que pode aguentar
Era muito do que se via
Ele ficou no meio da vida
Tudo que ele disse e fez
Não tinha pra onde ir, ao lado
Ele tinha suas palavras o suficiente
A vila onde ele nasceu
Ele construiu com cada pedra
Essa vila perdeu hoje
A vila tá sozinha agora
refrão: pra todo mundo, tudo se foi
pra todo mundo, tudo se entregou
E as pessoas sempre querem viver
Uma vida cheia das mais lindas cores
Refletindo na luz do entardecer
Essa imagem que vale pra sempre
O sol, o vento no seu rosto
A vila precisa recomeçar
Só quer consolo e tempo
A vila quer ficar quieta
A vila tá se perdendo
refrão