Allemoal Vur Os

É Tudo Nosso

Allemoal Vur Os

(Daniel Lanois/Ned. tekst Jack Poels)(Daniel Lanois/Ned. tekst Jack Poels)
É tudo nosso, todo dia de novo't is er allemoal vur os elke daag wir opnij
Cada barulho em cada floresta, é pra nós, é pra nóselke boem in elk bos 't is vur os 't is vur os
Cada abelha que dança na heatherelke bij die danst op de hei
Cada vaca em cada pastoelke muk in elke wei
Cada nuvem que flutua no campoelke wolk die drieft op 't land
Cada onda que quebra na praiaelke golf die brukt op 't strand
Todo dia, toda noite, é tudo nossoelke daag elke nacht 't is d'r allemoal vur os
É tudo nosso, tão comum, tão perto't is er allemoal vur os zo gewoen zo dichtbeej
Cada barulho em cada floresta é pra você, é pra mimelke boem in elk bos is vur ow is vur meej
Tudo que nada fundo no rio Maasalles wat zwemt deep in de maas
Cada pedaço de terra, uma lança bobaelk stuk grond 'n stomme speer graas
Cada gota que cai no chãoelke drup di velt op 't grind
Cada gavião que briga com o ventoelke mieuw die vecht met de wind
Todo dia, toda noite, é tudo nossoelke daag elke nacht 't is d'r allemoal vur os
É tudo nosso, todo dia de novo't is er allemoal vur os elke daag wir opnij
Cada barulho em cada floresta é pra você, é pra mimelke boem in elk bos is vur ow is vur meej
Já se falou tanto sobre issod'r is al zoveul oaver gezagd
Já se esperou tanto por tantod'r is al zolang op zoveul gewacht
Tudo que enche e tudo que pesaalles wat vult en alles wat grujt
Cada suspiro e cada somelke zucht en elk geluid
Vai passando devagar pra você e pra mim't giet langzaam vurbeej an ow en an meej
É tudo nosso't is er allemoal vur os